1 00:02:44,457 --> 00:02:47,250 Слухай, бо Я кажу вам гэта толькі адзін раз. 2 00:02:47,251 --> 00:02:49,919 Я не казка перад сном, таму звярніце ўвагу. 3 00:02:49,920 --> 00:02:51,796 Надышоў 2033 год. 4 00:02:51,797 --> 00:02:53,965 Свет цяпер аблажаны. 5 00:02:53,966 --> 00:02:57,385 Вы бачыце, некаторы час таму, гэта велізарна камета ўрэзалася ў Зямлю. 6 00:02:57,386 --> 00:02:59,429 бац! Поўная разруха. 7 00:02:59,430 --> 00:03:01,473 Канец свету, як мы яго ведаем. 8 00:03:01,474 --> 00:03:04,976 Няма знакамітасцяў, няма кабельнага тэлебачання, няма вады. 9 00:03:04,977 --> 00:03:06,686 Дажджу не было 11 гадоў. 10 00:03:06,687 --> 00:03:09,939 Цяпер трэба ціснуць 20 чалавек ўнутры той жа ванны. 11 00:03:09,940 --> 00:03:11,858 Значыць, не ўсё дрэнна. 12 00:03:24,997 --> 00:03:26,873 Гэта я... той, што ў масцы. 13 00:03:26,874 --> 00:03:29,250 Не, другі ў масцы. 14 00:03:29,251 --> 00:03:31,211 Сёння дзень нараджэння майго хлопца. 15 00:03:31,212 --> 00:03:34,130 Такім чынам, я пайшоў за пакупкамі за гэты ідэальны падарунак... 16 00:03:34,131 --> 00:03:35,632 усё, што я магу набраць. 17 00:03:48,562 --> 00:03:50,855 О-о, рэшткі Ripper. 18 00:03:53,776 --> 00:03:58,405 Патрашыцелі - дэманічная армія крыважэрнай, чалавечай ежы, 19 00:03:58,406 --> 00:04:01,157 выкраданне кашалька, істоты-мутанты. 20 00:04:01,701 --> 00:04:03,993 Сведка А. 21 00:04:05,121 --> 00:04:07,497 Ух!, ты такі мёртвы. 22 00:04:07,498 --> 00:04:09,624 Іх вядзе сумна вядомы Джоні Прарок. 23 00:04:09,625 --> 00:04:12,085 Яны праводзяць большую частку часу набег на WP. 24 00:04:12,086 --> 00:04:14,087 Гэта коратка для вады і энергіі. 25 00:04:14,088 --> 00:04:15,755 Яны кантралююць большую частку вады 26 00:04:15,756 --> 00:04:17,674 і атрымаў усю ўладу. 27 00:04:45,953 --> 00:04:47,829 О, пачакайце, апошняе. 28 00:04:47,830 --> 00:04:51,624 Мы з сябрамі не падымаемся да вады і энергіі. 29 00:04:51,625 --> 00:04:55,044 Так, мы крадзем ваду, але пакуль яны не даведаюцца, 30 00:04:55,045 --> 00:04:56,296 каму напляваць? 31 00:05:02,094 --> 00:05:05,054 А, вось яно... дом, мілы дом. 32 00:05:08,559 --> 00:05:09,893 Рэч прыгажосці. 33 00:05:10,895 --> 00:05:12,437 Я пайду вады гародніна. 34 00:05:22,072 --> 00:05:24,908 Гэй, Горад, ты адрамантаваў помпа, праўда? Я спускаюся. 35 00:05:24,909 --> 00:05:26,367 Так, ідзі. 36 00:05:45,721 --> 00:05:46,763 Дзярмо. 37 00:05:47,389 --> 00:05:50,099 Вы кралі ваду. 38 00:05:50,100 --> 00:05:51,643 Што дало вам гэтую ідэю? 39 00:05:51,644 --> 00:05:53,770 Зняць вопратку. 40 00:05:53,771 --> 00:05:56,105 Ой, ага! 41 00:05:56,106 --> 00:05:57,649 - Цяпер! - Дзярмо. 42 00:05:57,650 --> 00:05:59,192 Правільна, правільна, правільна, правільна... 43 00:06:15,084 --> 00:06:16,292 там. 44 00:06:18,295 --> 00:06:20,255 Я казаў табе спыніцца? 45 00:06:21,423 --> 00:06:22,757 Ой. 46 00:06:26,512 --> 00:06:27,720 Цяпер... 47 00:06:31,725 --> 00:06:33,601 Салютуйце мне. 48 00:06:34,687 --> 00:06:36,604 Я не занадта добры пад ціскам. 49 00:06:37,106 --> 00:06:39,357 Ну, тады навучышся, ці не так? 50 00:06:42,403 --> 00:06:43,820 Брутальна. 51 00:06:43,821 --> 00:06:45,530 давай, яны зноў дзіўныя. 52 00:06:45,531 --> 00:06:47,323 Хадзем адсюль. 53 00:06:47,324 --> 00:06:48,867 Адпусціць. 54 00:06:48,868 --> 00:06:50,118 Чорт! 55 00:06:52,204 --> 00:06:54,289 Хах, я толькі што атрымліваў у той. 56 00:06:55,249 --> 00:06:56,749 Дай мне гэта. 57 00:07:13,017 --> 00:07:14,100 Гэй, Сэм. 58 00:07:15,477 --> 00:07:18,271 Я думаў, ты працуеш на мой бюст Дорыс Дзень. 59 00:07:18,272 --> 00:07:21,441 Я не прамяняў цябе спецыяльна Фота Дорыс з аўтографам 60 00:07:21,442 --> 00:07:23,776 проста за што б гэта ні было. 61 00:07:24,361 --> 00:07:27,822 Я ведаю, але лес размаўляе са мной. 62 00:07:27,823 --> 00:07:29,157 Было напісана: «Патрашыцель». 63 00:07:30,200 --> 00:07:32,577 Адкуль бы ты ведаў як адзін выглядае? 64 00:07:32,578 --> 00:07:34,078 Ніхто ніколі не бачыў Патрашыцеля. 65 00:07:34,079 --> 00:07:36,789 Ніхто ніколі не бачыў твой арахісавы член таксама. 66 00:07:37,458 --> 00:07:39,375 - Я расказваю. - Наперад. 67 00:07:39,376 --> 00:07:41,878 Рэбека, не забывайце вартавую службу. 68 00:07:59,563 --> 00:08:00,813 Ах 69 00:08:01,774 --> 00:08:05,860 Адам быў прахам пакуль Бог не даў яму жыццё. 70 00:08:05,861 --> 00:08:08,613 А ці ведаеце вы што было ў той ін'екцыі? 71 00:08:10,366 --> 00:08:12,575 вада. 72 00:08:12,576 --> 00:08:14,285 Вада - гэта жыццё. 73 00:08:14,286 --> 00:08:16,245 Вада - гэта сіла. 74 00:08:17,623 --> 00:08:19,332 Малайчына. 75 00:08:19,333 --> 00:08:22,377 Вы ўсё зрабілі майстэрская праца. 76 00:08:22,378 --> 00:08:26,047 Дзевяноста пяць працэнтаў пустыні і ўсю ваду, якая ў ім змяшчаецца 77 00:08:26,048 --> 00:08:28,424 цяпер належыць да вады і энергіі. 78 00:08:29,426 --> 00:08:33,262 Ну, я думаю, што гэта заслугоўвае трохі тоста. 79 00:08:34,682 --> 00:08:37,642 Капітану Дэрушу 80 00:08:37,643 --> 00:08:41,771 для забеспячэння большай часткі пустыні. 81 00:08:41,772 --> 00:08:43,606 Капітан Дэруш. 82 00:08:43,607 --> 00:08:45,316 Капітан Дэруш. 83 00:08:49,655 --> 00:08:51,656 Я магу абяцаць вам, сэр, 84 00:08:51,657 --> 00:08:54,033 патрашыцелі будуць толькі нязначная няўдача. 85 00:08:54,034 --> 00:08:55,076 Хм. 86 00:08:55,077 --> 00:08:57,286 Як толькі я клапачуся пра іх, 87 00:08:57,287 --> 00:09:00,123 гэтая апошняя расколіна зямлі будзе наша. 88 00:09:07,381 --> 00:09:10,008 Гэтая расколіна зямлі, капітан? 89 00:09:10,009 --> 00:09:13,052 Хм, ну, проста маленькая расколіна. 90 00:09:13,053 --> 00:09:15,096 Не мае значэння, мы адпусцім гэта. 91 00:09:15,097 --> 00:09:16,139 Хм. 92 00:09:19,893 --> 00:09:21,185 О, божа. 93 00:09:21,186 --> 00:09:23,062 А цяпер паглядзіце, што здарылася. 94 00:09:23,063 --> 00:09:24,939 Мы страцілі раўніны Фета. 95 00:09:29,069 --> 00:09:30,862 І хрыбет Тэнелсан. 96 00:09:34,074 --> 00:09:35,491 І гэтак далей! 97 00:09:44,209 --> 00:09:48,504 Там тры мільёны літраў вады пад Блакітнымі выдмамі. 98 00:09:48,505 --> 00:09:51,007 І вы яго здабудзеце. 99 00:09:51,008 --> 00:09:53,509 Ці магу я выразна сказаць, спадары? 100 00:09:54,178 --> 00:09:56,471 Так, сэр. 101 00:09:56,472 --> 00:09:57,764 Добра! 102 00:10:00,309 --> 00:10:02,226 Зніміце боты, капітан. 103 00:10:12,196 --> 00:10:13,738 А цяпер ідзі сюды. 104 00:10:38,180 --> 00:10:39,555 Дурань. 105 00:10:43,352 --> 00:10:45,812 Гэта не было глупствам каб выканаць мой загад. 106 00:10:45,813 --> 00:10:49,440 І па-дурному было ісці праз падлога, поўная шкла. 107 00:10:49,441 --> 00:10:51,275 Калі б я быў на вашым месцы, Я б гэтага не зрабіў. 108 00:10:51,276 --> 00:10:53,694 Я б мяне першым забіў. 109 00:10:53,695 --> 00:10:56,280 Але вам не хапае той смеласці, ці не так, капітан? 110 00:10:59,785 --> 00:11:00,952 Падыдзі бліжэй. 111 00:11:06,125 --> 00:11:07,416 добра. 112 00:11:16,218 --> 00:11:17,260 Э-э! 113 00:11:46,623 --> 00:11:48,499 Ах 114 00:11:50,294 --> 00:11:52,753 Сяржант Малы, 115 00:11:52,754 --> 00:11:54,881 зараз гэта ваша шоу. 116 00:11:58,051 --> 00:11:59,427 Калі ласка, 117 00:12:01,263 --> 00:12:03,014 паспрабуй мяне не падвесці. 118 00:12:03,015 --> 00:12:04,056 Так, сэр. 119 00:12:15,485 --> 00:12:17,028 Выдатна. 120 00:12:23,577 --> 00:12:26,204 Я бяру каравульную службу вельмі сур'ёзна. 121 00:12:48,727 --> 00:12:51,729 Элвіс, Элвіс, выходзь і гуляй. 122 00:12:51,730 --> 00:12:55,066 Гэй, дзетка, што ты скажаш, я і ты, Вегас? 123 00:13:08,789 --> 00:13:10,039 Дрэнь! 124 00:13:34,231 --> 00:13:35,356 Бу! 125 00:13:36,608 --> 00:13:37,650 Рэбека? 126 00:13:38,443 --> 00:13:39,527 Рэбека? 127 00:13:39,945 --> 00:13:41,237 Рэбека? 128 00:13:42,155 --> 00:13:44,448 Рэбека? Рэбека! 129 00:13:44,449 --> 00:13:47,660 Ха-ха, зразумеў. 130 00:13:47,661 --> 00:13:49,328 Мажаш попу. 131 00:13:49,329 --> 00:13:52,248 Што я табе казаў? Не кажы, мазок прыкладам. 132 00:13:52,249 --> 00:13:56,085 Гэта не становіцца. Скажы... мудак. 133 00:13:56,086 --> 00:13:57,378 Ці хлусня. 134 00:13:57,379 --> 00:13:59,213 - Гандлю вас. - Што? 135 00:13:59,214 --> 00:14:01,966 Я прынясу табе ежу за той небяспечны мяч, які вы знайшлі. 136 00:14:01,967 --> 00:14:04,427 не ведаю Вы ведаеце, як з гэтым працаваць? 137 00:14:04,428 --> 00:14:06,262 - Мм-мм. - Калі не... 138 00:14:06,263 --> 00:14:08,222 ты біфштэкс тартар. 139 00:14:09,725 --> 00:14:12,226 Усё ў парадку. 140 00:14:12,227 --> 00:14:14,729 Спачатку прынясі мне ежу. 141 00:14:26,325 --> 00:14:28,951 З днём нараджэння. 142 00:14:48,972 --> 00:14:50,848 Я ведаў, што ты не зможаш супрацьстаяць мне. 143 00:14:56,229 --> 00:14:57,730 Сніп сніп. 144 00:14:58,940 --> 00:15:00,691 Не падыходзь бліжэй. 145 00:15:02,444 --> 00:15:04,362 Ты павінен заставацца там. 146 00:15:05,072 --> 00:15:06,614 І глядзець. 147 00:15:33,934 --> 00:15:37,728 Добра, можаце прыйсці крыху бліжэй. 148 00:15:42,109 --> 00:15:43,943 Але чапаць нельга. 149 00:15:53,787 --> 00:15:54,954 прывітанне 150 00:15:59,251 --> 00:16:00,960 Страціць нажніцы. 151 00:16:00,961 --> 00:16:02,044 Дзярмо. 152 00:16:13,014 --> 00:16:14,682 Вада і энергія, рукі ў паветра! 153 00:16:21,314 --> 00:16:22,731 Вось сюды, сюды! 154 00:16:22,732 --> 00:16:23,899 Гэта вайскоўцы. 155 00:16:24,526 --> 00:16:26,944 Пацверджана, яны ёсць сіфонам ваду. 156 00:16:29,072 --> 00:16:31,323 Ну, працягвайце. 157 00:16:31,324 --> 00:16:33,117 Мы толькі атрымліваем да добрых рэчаў. 158 00:16:38,039 --> 00:16:40,040 Ой, так. 159 00:16:44,004 --> 00:16:45,421 Добра. 160 00:16:50,260 --> 00:16:51,552 Э-э! 161 00:16:59,895 --> 00:17:01,854 - Скінуць што-небудзь? - Га? 162 00:17:01,855 --> 00:17:02,897 Ха-ха. 163 00:17:02,898 --> 00:17:04,565 Ай, дзярмо. 164 00:17:38,850 --> 00:17:42,436 Рэбека, дапамажы! Рэбека! 165 00:17:43,021 --> 00:17:45,105 - Сэм! - Рэбэка! 166 00:17:52,656 --> 00:17:53,906 не! 167 00:17:56,701 --> 00:17:57,952 Рычард! 168 00:18:21,017 --> 00:18:22,434 Давай! 169 00:18:24,563 --> 00:18:25,896 Дзярмо! 170 00:18:28,858 --> 00:18:30,192 Мы яе атрымалі! 171 00:18:34,614 --> 00:18:37,199 Вы кралі ваду. 172 00:18:37,200 --> 00:18:39,994 — Не разумны. - Цьфу, цьфу, цьфу. 173 00:18:39,995 --> 00:18:42,413 Мы маглі б вельмі павесяліцца з гэтым. 174 00:18:45,083 --> 00:18:46,750 Ну, добра. 175 00:18:47,961 --> 00:18:50,421 Хіба вы не ведаеце вы не павінны мець жывёл? 176 00:18:55,468 --> 00:18:57,177 Вады не хапае. 177 00:19:01,516 --> 00:19:03,058 Вось твая вада. 178 00:19:03,476 --> 00:19:04,560 Э-э! 179 00:19:13,403 --> 00:19:15,279 Гэй, ты. 180 00:19:16,656 --> 00:19:19,033 Паглядзі на мяне калі Я размаўляю з табой. 181 00:19:27,083 --> 00:19:28,959 Гэты парэз выглядае балюча. 182 00:19:29,919 --> 00:19:32,129 Мне падабаецца боль. 183 00:19:34,382 --> 00:19:36,008 А што вам яшчэ падабаецца? 184 00:19:39,262 --> 00:19:40,721 Гарачы алей. 185 00:19:41,723 --> 00:19:43,140 Вакуумныя асадкі. 186 00:19:43,141 --> 00:19:44,433 так? 187 00:19:45,226 --> 00:19:46,644 Ага. 188 00:19:47,729 --> 00:19:51,023 Гэй, якія з вас цудоўныя хлопцы 189 00:19:51,024 --> 00:19:53,525 хацеў бы замяніць алей, хм? 190 00:19:55,654 --> 00:19:58,322 Не будзь дурнем, яна адкусіць яго. 191 00:20:03,119 --> 00:20:05,913 У момант, калі я адчуваю зубы, 192 00:20:05,914 --> 00:20:07,665 вы адчуваеце свінец. 193 00:20:12,587 --> 00:20:16,048 Ну, што вы чакаеце? 194 00:20:16,049 --> 00:20:18,467 Мне спатрэбіцца мікраскоп і пінцэт. 195 00:20:18,468 --> 00:20:19,885 Гэта як, э... 196 00:20:24,265 --> 00:20:26,517 Вы ведаеце, вы збіраецеся трэба спыніць гэта. 197 00:20:26,518 --> 00:20:28,018 Ты мяне сапраўды запальваеш. 198 00:20:33,400 --> 00:20:34,692 Замры! 199 00:20:36,778 --> 00:20:38,445 Што? 200 00:21:11,396 --> 00:21:12,855 А-а-а. 201 00:21:16,901 --> 00:21:18,485 Яна цалкам ваша, сэр. 202 00:21:24,117 --> 00:21:28,036 Толькі колькі з маіх людзей ты забіў? 203 00:21:29,706 --> 00:21:31,081 М-м-м. 204 00:21:31,082 --> 00:21:33,876 Восем, сэр. 205 00:21:36,129 --> 00:21:39,047 Восем, восем, палаючая васьмёрка. 206 00:21:39,048 --> 00:21:42,134 Паміж нядзеляй і панядзелкам вісіць дзень такі цёмны, 207 00:21:42,135 --> 00:21:44,636 гэта разбурыць. 208 00:21:47,307 --> 00:21:48,766 Прабачце. 209 00:21:51,478 --> 00:21:52,853 Гэй. 210 00:21:54,689 --> 00:21:59,109 Пакінь усе надзеі, вы, якія ўваходзяць сюды. 211 00:22:01,446 --> 00:22:03,947 Глядзі, ты хочаш мяне катаваць, 212 00:22:03,948 --> 00:22:07,409 лупцаваць мяне, лізаць мяне? Зрабі гэта. 213 00:22:07,410 --> 00:22:11,079 Але калі гэтая паэзія будзе працягвацца, проста застрэлі мяне зараз, калі ласка? 214 00:22:14,709 --> 00:22:17,586 Што, і змарнаваць увесь гэты талент? 215 00:22:19,172 --> 00:22:21,632 Я табе прапаную шанец на ўсё жыццё. 216 00:22:21,633 --> 00:22:23,550 Гонар працаваць на мяне. 217 00:22:25,553 --> 00:22:27,137 Не цікавіць. 218 00:22:29,933 --> 00:22:32,226 Пакуль не. 219 00:22:37,774 --> 00:22:39,107 Пастаўце яе на працу. 220 00:22:40,819 --> 00:22:42,903 Капай або памры! 221 00:22:42,904 --> 00:22:44,947 Вы жаласныя людзі! 222 00:22:44,948 --> 00:22:47,115 Давай, вяртайся да працы! 223 00:22:47,116 --> 00:22:49,701 Гэтыя вадаправоды трэба было ўчора капаць! 224 00:22:50,954 --> 00:22:52,663 Гэй, проста стой. 225 00:22:52,664 --> 00:22:54,623 Гэй, у гэтага падонка ёсць нож. 226 00:23:06,052 --> 00:23:07,678 Вам падабаецца? 227 00:23:10,598 --> 00:23:11,723 Э-э! 228 00:23:13,935 --> 00:23:16,103 Гэй, які час? 229 00:23:16,104 --> 00:23:17,354 Я не хачу прапусціць Bay Watch. 230 00:23:31,703 --> 00:23:34,705 Гэй, Джэс, як самалёт, Джэт? 231 00:23:37,292 --> 00:23:38,834 Я задаў вам пытанне! 232 00:23:41,296 --> 00:23:43,755 Ёсць стрэсавыя расколіны у лопасцях турбіны галоўнага рухавіка. 233 00:23:43,756 --> 00:23:46,216 І датчык ціску ў калектары цячэ, як рэшата. 234 00:23:47,802 --> 00:23:49,678 Я раблю поўны разбор. 235 00:23:49,679 --> 00:23:51,555 Я вярну яе разам да серады. 236 00:23:52,181 --> 00:23:53,765 Вы вернеце яе разам да раніцы. 237 00:23:53,766 --> 00:23:55,475 Мне ўсё роўна, ці ёсць у вас працаваць усю ноч. 238 00:23:56,477 --> 00:24:00,689 Гэта, вядома, калі вы не хочаце каб прымусіць мяне перадумаць. 239 00:24:02,150 --> 00:24:03,191 Э-э! 240 00:24:03,192 --> 00:24:04,693 Да раніцы паправім. 241 00:24:09,866 --> 00:24:13,118 Адмова ад перапрацоўкі вадкасцяў арганізма з'яўляецца парушэннем. 242 00:24:14,787 --> 00:24:18,999 Нумар чатыры... Назапашванне рацыёну вады з'яўляецца парушэннем. 243 00:24:20,585 --> 00:24:25,422 Нумар пяць... перасмоктванне вадкасці з арганізма ад іншага зняволенага - парушэнне. 244 00:24:27,216 --> 00:24:32,095 Нумар шэсць... Падробка адсутнасць прылад для курэння з'яўляецца парушэннем. 245 00:25:15,014 --> 00:25:16,640 У чым твая праблема? 246 00:25:17,642 --> 00:25:20,143 Я зрабіў усё магчымае быць добрым да вас! 247 00:25:20,144 --> 00:25:23,355 Калі б не я, ты б проста быў яшчэ адна шлюха тут. 248 00:25:24,399 --> 00:25:26,817 Цяпер усё, што я прашу 249 00:25:26,818 --> 00:25:28,735 толькі крыху ўзамен. 250 00:25:30,196 --> 00:25:33,240 Кінь прыдзірацца да маёй дзяўчыны. 251 00:25:40,415 --> 00:25:41,790 Э-э 252 00:25:41,791 --> 00:25:43,166 Дзярмо. 253 00:25:43,167 --> 00:25:46,211 О, Божа, гэта значыць... 254 00:25:46,212 --> 00:25:47,546 дзякуй 255 00:25:47,547 --> 00:25:49,006 Гэта спрацавала. 256 00:25:50,466 --> 00:25:51,717 Што атрымалася? 257 00:25:55,054 --> 00:25:57,014 Мм, Божа мой. 258 00:26:05,606 --> 00:26:06,815 Канец змены. 259 00:26:06,816 --> 00:26:09,109 Усе зняволеныя вяртаюцца ў камеры. 260 00:26:09,110 --> 00:26:13,238 Канец змены. Усе зняволеныя вяртаюцца ў камеры. 261 00:26:58,326 --> 00:26:59,868 Ах! 262 00:27:05,458 --> 00:27:06,666 Хе-хе-хе. 263 00:27:09,545 --> 00:27:11,338 Я закаханы. 264 00:27:21,099 --> 00:27:23,100 Ба-ба-ба-бам. 265 00:27:37,698 --> 00:27:39,282 Крута. 266 00:27:43,246 --> 00:27:45,330 Праверка сістэм, чаканне. 267 00:27:45,623 --> 00:27:48,500 Праверце, праверце, праверыць, праверыць, праверыць. 268 00:27:48,501 --> 00:27:50,418 Калі ласка, увядзіце подпіс бяспекі. 269 00:27:51,295 --> 00:27:53,213 Мая мама і твая мама вывешвалі вопратку. 270 00:27:53,214 --> 00:27:56,550 - Подпіс бяспекі несапраўдны. - Дзярмо. 271 00:27:56,551 --> 00:28:00,095 У вас ёсць дзесяць секунд да цыяніду у камеру ўпырскваецца газ. 272 00:28:00,096 --> 00:28:03,640 - Ідзі, ідзі! - Дзесяць, дзевяць, восем, 273 00:28:03,641 --> 00:28:07,936 сем, шэсць, пяць, чатыры, 274 00:28:07,937 --> 00:28:11,231 тры, два, адзін. 275 00:28:21,284 --> 00:28:22,742 О, не. 276 00:28:30,209 --> 00:28:32,127 Вы ведаеце код бяспекі да гэтай рэчы? 277 00:28:32,128 --> 00:28:33,795 Так, так. 278 00:28:33,796 --> 00:28:35,714 Добра, тады выцягні мяне адсюль. 279 00:28:37,258 --> 00:28:39,050 Ідзі, рабі гэта. 280 00:28:39,051 --> 00:28:41,219 Прыступіць да пракручвання. 281 00:28:41,220 --> 00:28:42,721 Захопліваюць танк. 282 00:28:43,639 --> 00:28:46,016 Сэр, калі хочаце маё меркаванне... 283 00:28:46,017 --> 00:28:47,726 Не, я не. 284 00:28:48,686 --> 00:28:50,562 Месцы для крушэння, людзям рабіць. 285 00:28:52,231 --> 00:28:55,400 Гэты танк, гэта не... 286 00:28:55,401 --> 00:28:58,320 не, не... 287 00:28:58,321 --> 00:28:59,821 - ці не... - Што? 288 00:29:00,198 --> 00:29:02,699 Давай, толькі адзін маленькі прыметнік, у нас будзе цэлы сказ тут. 289 00:29:02,700 --> 00:29:04,492 Танк не... рады. 290 00:29:05,494 --> 00:29:06,912 Сумна. 291 00:29:06,913 --> 00:29:08,538 Шалёны. 292 00:29:08,539 --> 00:29:11,249 - Гм... - Адзінокі. 293 00:29:12,710 --> 00:29:14,628 Ён не працуе. 294 00:29:16,464 --> 00:29:18,298 Адкуль я ведаю, што ты не хлусіш? 295 00:29:18,299 --> 00:29:21,843 Таму што, калі б я хлусіў, твае лёгкія будзе поўны цыяніднага газу. 296 00:29:23,012 --> 00:29:25,430 Крута, значыць, атрымліваем новы танк. 297 00:29:25,431 --> 00:29:26,681 Пачакай, пачакай. 298 00:29:26,682 --> 00:29:29,059 Глядзі, гм, 299 00:29:29,060 --> 00:29:32,103 ніхто адсюль не вылазіць без афармлення. 300 00:29:32,104 --> 00:29:33,939 Мы тут усе зняволеныя. 301 00:29:33,940 --> 00:29:36,316 А калі... калі цябе зловяць... 302 00:29:36,317 --> 00:29:39,569 Тады яны скажуць, не кажыце мне, яны забяруць мае прывілеі на тэлебачанне. 303 00:29:39,570 --> 00:29:41,029 Я буду жыць з гэтым. 304 00:29:43,616 --> 00:29:45,533 Мой, мой. 305 00:29:45,534 --> 00:29:47,827 Яе будзе весела ламаць. 306 00:29:57,171 --> 00:29:59,422 Як твой каханы? 307 00:29:59,423 --> 00:30:01,216 га? 308 00:30:01,217 --> 00:30:03,677 Так, я б не атрымаў занадта прывязаны. 309 00:30:03,678 --> 00:30:05,553 Яе не будзе побач нашмат даўжэй. 310 00:30:11,435 --> 00:30:14,646 Ну, я магу паспрачацца, вы проста не можаце чакаць узяць гэтага дзіцяці на пробны запуск, га? 311 00:30:15,648 --> 00:30:17,899 Гэта вельмі дрэнна. 312 00:30:17,900 --> 00:30:21,069 Таму што ты толькі што прайграў вашы лётныя прывілеі. 313 00:30:21,070 --> 00:30:25,198 І ўвесь ангар таксама забаронена. 314 00:30:26,617 --> 00:30:27,909 Вы шчаслівыя? 315 00:30:53,978 --> 00:30:55,312 сумую па мне? 316 00:30:55,896 --> 00:30:57,647 Што... што ты робіш? 317 00:30:57,648 --> 00:30:59,983 О, я проста падумаў пра тое, каб пакінуць гэтае месца. 318 00:30:59,984 --> 00:31:01,943 Было добра, але пухліна спала. 319 00:31:04,238 --> 00:31:06,823 Што вы лічыце? Мы едзем у Нью-Ёрк, глядзім Cats. 320 00:31:07,533 --> 00:31:11,077 Ты... ты не разумееш. 321 00:31:12,163 --> 00:31:17,000 Чым лепш вы сябе паводзіце, чым больш яны пакідаюць вас у спакоі. 322 00:31:17,001 --> 00:31:21,671 І чым больш яны пакідаюць цябе аднаго, тым лепш вам. 323 00:31:21,672 --> 00:31:23,840 Ну, гэта зануда. 324 00:31:26,469 --> 00:31:27,802 Ёсць чаго баяцца. 325 00:31:28,679 --> 00:31:31,723 Вы проста павінны падумаць пра гэта 326 00:31:31,724 --> 00:31:33,350 першы раз, калі вы патрахаліся. 327 00:31:33,351 --> 00:31:37,687 Ты проста павінен ісці, "Тата, ты ўпэўнены, што гэта правільна?" 328 00:31:37,688 --> 00:31:40,690 Ой, ты хворы. 329 00:31:40,691 --> 00:31:41,983 Чаму вы заўсёды так робіце? 330 00:31:41,984 --> 00:31:44,694 Як жа ты заўсёды крышку ваш рот, калі вы ўсміхаецеся? 331 00:31:44,695 --> 00:31:46,154 У цябе хворыя зубы ці што? 332 00:31:46,155 --> 00:31:50,825 - Мм, не ведаю. - Давай. 333 00:31:51,827 --> 00:31:53,078 Што вы скажаце, каб мы збеглі? 334 00:31:53,079 --> 00:31:54,371 О! 335 00:31:56,749 --> 00:31:59,167 Вы ведаеце, я сапраўды пачынаю спадабацца тут. 336 00:31:59,168 --> 00:32:02,212 Людзі добрыя, ежа цудоўная, і я люблю сваю працу. 337 00:32:03,547 --> 00:32:05,215 Я разумею, чаму вы хочаце боўтацца. 338 00:32:25,319 --> 00:32:26,694 Раніца. 339 00:32:36,872 --> 00:32:40,208 Мне сапраўды цяжка 340 00:32:40,209 --> 00:32:43,169 гуляць з сабой у гэтай рэчы. 341 00:32:44,380 --> 00:32:46,297 Гэта ганьба. 342 00:32:47,967 --> 00:32:51,970 Глядзі, хочаш гуляць, Я буду гуляць. 343 00:32:51,971 --> 00:32:53,555 І я выйграю. 344 00:32:53,556 --> 00:32:56,099 Не, не, калі гэта Манаполія, 345 00:32:56,100 --> 00:32:57,809 таму што я сапраўды надраю азадак у той гульні. 346 00:32:59,812 --> 00:33:02,230 Але я атрымліваю быць абуткам. 347 00:33:04,066 --> 00:33:07,735 Я цябе спытаю толькі яшчэ раз. 348 00:33:07,736 --> 00:33:10,280 Хочаш працаваць для вады і энергіі? 349 00:33:10,823 --> 00:33:14,993 О, так, гэта гучыць крута. 350 00:33:14,994 --> 00:33:17,245 Я атрымліваю насіць мілы маленькі ўбор, як ваш? 351 00:33:34,430 --> 00:33:35,472 Труба. 352 00:33:36,807 --> 00:33:38,933 Вы збіраецеся вельмі люблю гэты. 353 00:33:41,187 --> 00:33:43,354 Апускаецца на 40 метраў. 354 00:33:47,985 --> 00:33:51,070 Вы будзеце станавіцца ўсё менш і менш тым глыбей вы ідзяце. 355 00:33:51,071 --> 00:33:52,989 Гучыць зло. 356 00:33:54,700 --> 00:33:56,618 Ці магу я пайсці першым? 357 00:34:04,043 --> 00:34:06,252 Я спадзяюся, што вы не клаўстрафобны. 358 00:34:07,421 --> 00:34:08,755 Кінь яе. 359 00:34:20,142 --> 00:34:21,309 Э-э! 360 00:34:25,356 --> 00:34:26,648 Бывай. 361 00:34:36,200 --> 00:34:37,534 не! 362 00:34:39,245 --> 00:34:40,578 не! 363 00:34:45,876 --> 00:34:48,127 Не ідзі. 364 00:34:48,128 --> 00:34:49,587 Дапамажыце! 365 00:34:50,381 --> 00:34:52,048 Рэбека! 366 00:35:17,658 --> 00:35:19,867 Цалкам металічны. 367 00:35:21,537 --> 00:35:24,163 У іх нават не было шанцаў адціснуць круглы. 368 00:35:25,165 --> 00:35:27,917 Яшчэ адзін фарпост прайграў тым Рыперам. 369 00:35:27,918 --> 00:35:30,628 Такімі тэмпамі мы прайграем уся наша вада. 370 00:35:30,629 --> 00:35:33,339 Мусіць, падышлі рыхлільнікі ад нейкай падземнай падваротні. 371 00:35:35,009 --> 00:35:40,096 Ну тады я проста ведаю маладой лэдзі, каб дапамагчы нам знайсці яго. 372 00:35:40,097 --> 00:35:41,598 Безумоўна, сэр. 373 00:35:53,777 --> 00:35:55,111 Ухх. 374 00:35:58,949 --> 00:36:04,162 Хм, я так рада цяпер вы бачыце рэчы па-мойму. 375 00:36:05,414 --> 00:36:07,123 Вы ведаеце, што я бачу? 376 00:36:09,126 --> 00:36:10,543 няма 377 00:36:11,295 --> 00:36:12,712 Што? 378 00:36:12,713 --> 00:36:16,049 Такі вялікі 379 00:36:16,050 --> 00:36:18,009 гудок бугер 380 00:36:18,010 --> 00:36:20,803 звісае з левай ноздры. 381 00:36:20,804 --> 00:36:22,221 Калі б я быў на вашым месцы, 382 00:36:22,222 --> 00:36:27,644 Я б выкарыстаў гэты палец каб выбраць яго. 383 00:36:27,645 --> 00:36:29,395 Ухх. 384 00:36:36,528 --> 00:36:38,237 Я выйграю. 385 00:36:44,495 --> 00:36:46,162 ага 386 00:36:46,163 --> 00:36:47,580 Вам пашанцавала. 387 00:36:49,333 --> 00:36:52,001 І пачакайце, пакуль вы ўбачыце што вы выйгралі. 388 00:37:13,399 --> 00:37:14,732 - Прабачце. - Ой! 389 00:37:15,984 --> 00:37:18,069 Спакойна, гэта толькі лакатар. 390 00:37:18,070 --> 00:37:21,239 Гэта ваш пульс. 391 00:37:22,282 --> 00:37:24,909 Цяпер я заўсёды буду побач да вашага сэрца. 392 00:37:27,413 --> 00:37:30,957 Ваша задача - пранікнуць гэтыя субвароты мы знайшлі, 393 00:37:30,958 --> 00:37:32,959 які можа быць уваходам на базу Патрашыцеля. 394 00:37:34,586 --> 00:37:37,171 Большасць з іх замінаваныя, таму, калі мы пачуем моцны ўдар... 395 00:37:38,757 --> 00:37:40,007 Прабачце. 396 00:37:40,008 --> 00:37:42,343 Калі не, віншую, 397 00:37:42,344 --> 00:37:44,220 вы толькі што знайшлі сховішча Патрашыцеля. 398 00:37:44,221 --> 00:37:46,472 У любым выпадку я выйграю. 399 00:37:47,891 --> 00:37:51,144 Як кавалак сыру на канцы рыбалоўнага кручка. 400 00:37:51,729 --> 00:37:53,062 Гэта ты. 401 00:37:53,063 --> 00:37:54,063 Гатовы. 402 00:37:54,606 --> 00:37:55,732 - Рухайцеся. - Э-э! 403 00:38:16,336 --> 00:38:17,879 Рыперы! 404 00:38:19,548 --> 00:38:20,673 Арргх! 405 00:38:22,801 --> 00:38:25,970 Condor Control, Condor Zero Five, Я выяўляю дзейнасць Ripper. 406 00:38:48,410 --> 00:38:49,911 Што? 407 00:39:02,549 --> 00:39:03,966 Божа мой. 408 00:39:49,012 --> 00:39:51,305 Вось што вы атрымаеце за тое, што важдаўся са мной. 409 00:39:59,273 --> 00:40:00,481 Маё. 410 00:40:04,111 --> 00:40:05,736 Ну што ты ведаеш? 411 00:40:07,030 --> 00:40:09,740 Ці блізкі я цяпер да твайго сэрца, Кеслі? 412 00:40:09,741 --> 00:40:11,784 Што здарылася да астатніх з вас? 413 00:40:12,870 --> 00:40:13,911 Батхед. 414 00:40:19,334 --> 00:40:20,418 Крута. 415 00:40:21,920 --> 00:40:23,254 Дзярмо. 416 00:40:32,097 --> 00:40:33,890 Не страляйце, не страляйце! 417 00:40:35,017 --> 00:40:36,601 Я думаў, што вас патрашыцелі. 418 00:40:36,602 --> 00:40:37,852 Чорт вазьмі, не. 419 00:40:40,230 --> 00:40:41,314 Давай, паехалі. 420 00:40:42,858 --> 00:40:44,692 Я не вярнуся туды. 421 00:40:44,693 --> 00:40:45,943 Вы будзеце мець забіць мяне першым. 422 00:40:45,944 --> 00:40:48,446 Не, я не. 423 00:40:52,242 --> 00:40:54,535 Таму што я не збіраюся вярнуцца туды альбо. 424 00:40:57,497 --> 00:40:59,707 Мы вольныя. 425 00:40:59,708 --> 00:41:01,626 О, не. 426 00:41:02,794 --> 00:41:04,545 Нам лепш пайсці раней яны вяртаюцца за намі. 427 00:41:04,546 --> 00:41:05,755 Вы бераце танк. 428 00:41:09,343 --> 00:41:10,927 Вы ўпэўнены? 429 00:41:21,980 --> 00:41:23,773 Ідзі, ідзі, добра. 430 00:41:33,367 --> 00:41:34,700 Рэбека! 431 00:41:35,452 --> 00:41:36,786 Не сыходзь. 432 00:41:37,412 --> 00:41:39,580 не! Рэбека, давай! 433 00:41:41,291 --> 00:41:43,334 Рэбека, выключы рухавік! 434 00:41:46,088 --> 00:41:48,005 Заглушыце рухавік! 435 00:41:49,841 --> 00:41:51,759 Ты звар'яцеў! 436 00:42:02,521 --> 00:42:04,814 ты ў парадку? 437 00:42:09,194 --> 00:42:11,070 Прабачце за дурня на галаве. 438 00:42:11,071 --> 00:42:13,656 Думаю, трэба ісці яшчэ трэніравацца. 439 00:42:13,657 --> 00:42:15,282 - Не! - Так. Вазьмі гэта! 440 00:42:15,283 --> 00:42:17,076 - Не, не! - Так. 441 00:42:21,832 --> 00:42:22,832 - Хэй! 442 00:42:22,833 --> 00:42:25,751 Вам не трэба было груба мне так дрэнна, Бэкі. 443 00:42:25,752 --> 00:42:26,961 Хм. 444 00:42:29,131 --> 00:42:31,173 Глядзі, рук няма. 445 00:43:06,084 --> 00:43:07,668 Вы маглі б гэтым зарабляць на жыццё. 446 00:43:08,962 --> 00:43:10,379 Сачыце! 447 00:43:17,721 --> 00:43:21,015 Твой твар вытрашчаны, Містэр Кеслі, сэр. 448 00:43:21,016 --> 00:43:23,142 Шчыра кажучы, твае шанцы ўбачыць зноў 449 00:43:23,143 --> 00:43:26,145 гэтак жа верагодныя як ваша рука расце назад. 450 00:43:26,146 --> 00:43:28,230 аднак, Я магу зрабіць так, каб вам было камфортна. 451 00:43:29,066 --> 00:43:31,067 не! 452 00:43:31,068 --> 00:43:33,110 Няма абязбольвальных. 453 00:43:33,111 --> 00:43:37,114 Ці магу я выразна сказаць, доктар? 454 00:43:37,115 --> 00:43:38,115 Так, сэр. 455 00:43:38,784 --> 00:43:39,867 Добра. 456 00:43:40,285 --> 00:43:44,538 Цяпер, які прагноз? 457 00:43:44,539 --> 00:43:46,332 Нядобра, сэр. 458 00:43:46,333 --> 00:43:47,708 Нядобра. 459 00:43:47,709 --> 00:43:49,668 Прабачце. 460 00:43:52,631 --> 00:43:55,424 - Сэр, гэта містэр Чэцай. - Што? Што? 461 00:43:55,425 --> 00:43:57,760 Ён... э-э, Чэцай. 462 00:43:57,761 --> 00:44:02,014 Ён спецыялізуецца на кібергеніцы рэканструктыўная хірургія. 463 00:44:02,015 --> 00:44:05,309 - О. - Наперад. 464 00:44:07,687 --> 00:44:10,981 Усе каралеўскія коней і ўсіх каралеўскіх людзей 465 00:44:10,982 --> 00:44:13,984 жадаю, каб яны мелі тэхналогіі, якія ў мяне ёсць. 466 00:44:18,156 --> 00:44:20,282 Калі вы хочаце мае паслугі... 467 00:44:21,785 --> 00:44:25,287 плата складзе 100 000 л. 468 00:44:25,288 --> 00:44:27,414 Доктар, ідзі сюды. 469 00:44:28,250 --> 00:44:30,918 Вы бачыце шклянку напалову пустую. 470 00:44:30,919 --> 00:44:34,463 Я аддаю перавагу бачыць яго напалову поўным. 471 00:44:34,464 --> 00:44:36,674 — Вы не згодныя, сяржант? - Не разумею. 472 00:44:36,675 --> 00:44:38,008 Э-э! 473 00:44:41,972 --> 00:44:44,390 Мы не можам быць тут. Мы парушаем межы. 474 00:44:44,391 --> 00:44:45,975 Што, калі нас хтосьці зловіць? 475 00:44:45,976 --> 00:44:48,644 Бруя, вось яна дзьме, таварыш. 476 00:44:49,980 --> 00:44:53,149 Рабі-рабі-рабі, рабі-рабі-рабі. 477 00:44:55,110 --> 00:44:57,153 Адкладзі, гэта не смешна. 478 00:45:08,498 --> 00:45:09,748 што гэта? 479 00:45:11,251 --> 00:45:15,671 Падніміце рукі да нябесных багоў. 480 00:45:15,672 --> 00:45:18,215 Ідуць дажджы. 481 00:45:18,216 --> 00:45:21,844 Але дажджу не было з часоў каметы. 482 00:45:21,845 --> 00:45:23,804 Мне патрэбны метал каб завяршыць мой каўчэг. 483 00:45:23,805 --> 00:45:24,889 Я вазьму ваш танк. 484 00:45:24,890 --> 00:45:27,057 Не, бачыш, не будзеш узяўшы танк. 485 00:45:27,058 --> 00:45:28,517 Патрашыцелі чакаюць. 486 00:45:28,518 --> 00:45:31,270 Я павінен іх выратаваць ад паводак. 487 00:45:32,772 --> 00:45:34,315 Скажыце мне код бяспекі. 488 00:45:34,983 --> 00:45:37,067 бац! 489 00:45:37,068 --> 00:45:38,569 - Ха-ха. - О! 490 00:45:38,570 --> 00:45:40,321 Добра, слухай, дажджынка, 491 00:45:40,906 --> 00:45:43,490 дзе ты гэта ўзяў? 492 00:45:43,491 --> 00:45:44,742 Я зрабіў гэта. 493 00:45:44,743 --> 00:45:46,493 - Хлус. — Яна хлусіць. 494 00:45:46,494 --> 00:45:47,536 Адкуль вы ведаеце? 495 00:45:47,537 --> 00:45:49,163 Ну, гэта дробязь Я распрацаваў. 496 00:45:49,164 --> 00:45:51,040 Гэта аналізатар спектру які прызнае 497 00:45:51,041 --> 00:45:53,626 галасавы ўзор мадуляцыі напружання. 498 00:45:53,627 --> 00:45:54,710 Ён выяўляе хлусню. 499 00:45:54,711 --> 00:45:56,587 Але я кажу толькі праўду. 500 00:45:56,880 --> 00:45:58,005 Хлус. 501 00:45:58,006 --> 00:46:03,469 Добра, добра, я, э, я злавіў гэта ў маім сажалцы з рыбай на палачцы. 502 00:46:03,470 --> 00:46:04,511 Хлус. 503 00:46:04,512 --> 00:46:06,597 Добра, добра, добра, добра. 504 00:46:06,598 --> 00:46:09,391 Прадавалі дзявочыя рэчы пасля таго, як яны ўзялі яе ў палон. 505 00:46:09,392 --> 00:46:10,935 Я купіў яго. 506 00:46:10,936 --> 00:46:12,269 Гэта было сумна, сапраўды. 507 00:46:12,270 --> 00:46:14,563 Што яны рабілі з дзяўчынай? 508 00:46:14,564 --> 00:46:17,733 Спачатку скажыце мне, што такое Вада і Улада хоча з ёй. 509 00:46:17,734 --> 00:46:20,819 Мы не Вада і Энергія. Мы беглыя вязні. 510 00:46:20,820 --> 00:46:22,696 О, у такім выпадку. 511 00:46:22,697 --> 00:46:23,864 О, гэта было жудасна. 512 00:46:23,865 --> 00:46:26,909 Яны паставілі яе на працу у горадзе Liquid Silver. 513 00:46:26,910 --> 00:46:28,744 Давай, Джэт, мы павінны пайсці за ёй. 514 00:46:29,204 --> 00:46:30,496 Да танка кажана. 515 00:46:30,497 --> 00:46:33,832 Пачакай, пачакай, мы не можам пайсці ў горад з тымі воднымі і энергетычнымі транспартнымі сродкамі. 516 00:46:33,833 --> 00:46:38,254 Ой, ой, ой, ты можаш іх выправіць тут, у маім гаражы. 517 00:47:35,729 --> 00:47:36,979 Ха-ха. 518 00:47:37,439 --> 00:47:39,815 Да-да-да-да-да... 519 00:47:53,371 --> 00:47:54,621 Паў! 520 00:48:06,968 --> 00:48:08,218 так. 521 00:48:12,474 --> 00:48:13,974 Ба-ба-ба-пау! 522 00:48:18,563 --> 00:48:19,813 Гэй, Джэт. 523 00:48:20,940 --> 00:48:22,149 Добрая праца. 524 00:48:30,575 --> 00:48:31,700 Яны зачапіліся, сэр, 525 00:48:31,701 --> 00:48:34,620 і яны ў дарозе вадкае срэбра для дзяўчыны. 526 00:48:34,621 --> 00:48:37,998 Пераканайцеся, што я спачатку атрымаю дзяўчыну, Сяржант. 527 00:48:37,999 --> 00:48:39,249 Так, сэр. 528 00:48:43,588 --> 00:48:44,838 Я адсюль. 529 00:49:14,661 --> 00:49:15,911 Што ты там атрымаў, маленькі хлопчык? 530 00:49:17,205 --> 00:49:19,540 Не, мне ніхто не патрэбны што сёння, дзякуй. 531 00:49:21,709 --> 00:49:22,751 Добрыя шапкі. 532 00:49:22,752 --> 00:49:24,962 Рэбека, ты ведаеш што гэта за месца? 533 00:49:24,963 --> 00:49:27,297 Так, давай, давайце падзелімся і знойдзем Сэма. 534 00:49:47,694 --> 00:49:50,612 Прывітанне, колькі вы хочаце? 535 00:50:09,132 --> 00:50:12,384 У мяне ёсць хлопец, які хоча школьная рэч. 536 00:50:13,636 --> 00:50:14,887 Па-сапраўднаму. 537 00:50:15,555 --> 00:50:18,182 Пазнаёмце яго з Сэмам. 538 00:50:18,183 --> 00:50:19,516 Яна проста дзяўчынка. 539 00:50:19,517 --> 00:50:21,935 Нядоўга. 540 00:50:25,106 --> 00:50:27,399 Танцоры, запрашаем у Liquid Silver. 541 00:50:27,400 --> 00:50:28,525 Я мог бы цябе выцягнуць. 542 00:50:31,196 --> 00:50:33,405 Па-першае, мы збіраемся каб стварыць свой знешні выгляд. 543 00:50:34,365 --> 00:50:37,701 Дзяўчаты, падымайцеся да гламурнага порта перад вамі. 544 00:50:39,078 --> 00:50:42,915 Ваша гардэробная абсталявана апошняя мода Liquid Silver. 545 00:50:42,916 --> 00:50:47,169 Пачнем з галення усе недарэчныя валасы. 546 00:50:47,170 --> 00:50:50,714 Калі вушы не прабітыя, перад вамі будзе перфаратар для вушэй. 547 00:51:06,898 --> 00:51:08,148 Скарочаны топ. 548 00:51:12,070 --> 00:51:14,279 Браслеты і мюлі. 549 00:51:16,699 --> 00:51:19,117 Спіральная абшэўка. 550 00:51:21,412 --> 00:51:23,330 А цяпер спадніца-загарачка. 551 00:51:25,166 --> 00:51:27,834 Вы скончылі ствараючы свой знешні выгляд. 552 00:51:27,835 --> 00:51:30,087 Калі вы сачылі належныя інструкцыі, 553 00:51:30,088 --> 00:51:32,381 вы павінны выглядаць так. 554 00:51:40,306 --> 00:51:42,474 Замкніце сваіх сыноў. 555 00:51:44,811 --> 00:51:47,729 Цяпер спыніце гэтае дзяцінства паводзіны ў гэты момант. 556 00:51:47,730 --> 00:51:50,440 Хочаш, я раскажу тваёй маці наколькі ты быў непаслухмяным? 557 00:51:50,441 --> 00:51:51,567 Вы? 558 00:51:51,568 --> 00:51:54,820 Не бяры маё срэбра, гэта ўсе грошы, якія ў мяне ёсць. 559 00:51:54,821 --> 00:51:57,573 Сільвер, я буду. 560 00:52:01,911 --> 00:52:03,704 Ухх. 561 00:52:07,041 --> 00:52:08,584 Пляскачка. 562 00:52:08,585 --> 00:52:11,003 Вось што вы атрымаеце за тое, што вычварэнца. 563 00:52:11,212 --> 00:52:14,840 Гэй, цябе звольняць, калі ты Працягвайце так абыходзіцца з гасцямі. 564 00:52:14,841 --> 00:52:16,592 Рэбека! 565 00:52:27,478 --> 00:52:28,729 Вось яна! 566 00:52:28,730 --> 00:52:29,938 - О-о-о. — А дзяўчынка! 567 00:52:29,939 --> 00:52:31,231 - Сэм, давай. - Дастаньце іх! 568 00:52:31,232 --> 00:52:32,983 - Гэй! — Ахова! 569 00:52:32,984 --> 00:52:34,318 Хутчэй! 570 00:52:34,319 --> 00:52:36,153 Забіць яе. 571 00:52:36,154 --> 00:52:38,071 Забі іх абодвух. 572 00:52:38,072 --> 00:52:39,740 Нядобрая ідэя. 573 00:52:42,452 --> 00:52:47,456 Цяпер усе кідаюць зброю, 574 00:52:47,457 --> 00:52:49,833 ці я саскрабаю ўвесь яе макіяж. 575 00:52:51,753 --> 00:52:53,712 Гэта можа ўзяць мяне вельмі доўга. 576 00:52:55,298 --> 00:52:56,256 Ха-ха. 577 00:52:57,133 --> 00:53:00,260 Сэм, гэта тая дама, якая цябе паставіла у пакоі з гэтым падонкам? 578 00:53:00,261 --> 00:53:01,511 ага 579 00:53:01,512 --> 00:53:03,263 Дзесяцігадовая дзяўчынка. 580 00:53:03,264 --> 00:53:05,432 Яна калі-небудзь павінна навучыцца. 581 00:53:05,433 --> 00:53:07,017 Слухай, у цябе ёсць два варыянты... 582 00:53:08,227 --> 00:53:11,229 Альбо я паляпшаюся гэтая цудоўная прычоска... 583 00:53:13,107 --> 00:53:14,566 ой! 584 00:53:14,567 --> 00:53:15,859 ці ты спяваеш для нас. 585 00:53:16,527 --> 00:53:17,819 ой! 586 00:53:18,321 --> 00:53:19,863 Выдатна. 587 00:53:19,864 --> 00:53:23,450 Добра, што ты робіш хочаце, каб я спяваў? 588 00:53:24,327 --> 00:53:26,244 «Давайце зробім гэта». 589 00:53:26,245 --> 00:53:28,205 Коўл Портэр, 1928 год. 590 00:53:29,499 --> 00:53:30,582 ой! 591 00:53:30,583 --> 00:53:32,084 Я ненавіджу гэтую песню. 592 00:53:32,085 --> 00:53:33,585 Я адрэжу. 593 00:53:43,554 --> 00:53:44,846 Гучней! 594 00:53:44,847 --> 00:53:47,015 Я цябе не чую. 595 00:53:56,317 --> 00:53:58,777 Усе. 596 00:54:07,120 --> 00:54:08,620 Давай і ты! 597 00:55:29,744 --> 00:55:31,036 Што гэта, чорт вазьмі? 598 00:55:31,037 --> 00:55:33,038 Гучыць як Коўл Портэр мне, сэр. 599 00:55:33,664 --> 00:55:34,998 Скончыць! 600 00:55:34,999 --> 00:55:36,041 Так, сэр. 601 00:55:59,816 --> 00:56:02,359 Рушыся, давай, хадзем, хадзем зараз! 602 00:56:03,903 --> 00:56:05,278 Сэм! 603 00:56:11,953 --> 00:56:14,371 Джэт, Джэт, Джэт, дзе Сэм? 604 00:56:15,206 --> 00:56:16,665 - Сэм! - Сэм! 605 00:56:16,666 --> 00:56:18,667 Сэм! 606 00:56:23,965 --> 00:56:25,924 Рэбека! 607 00:56:27,593 --> 00:56:29,010 Адпусціце! 608 00:56:29,011 --> 00:56:31,137 Рэбека! 609 00:56:31,138 --> 00:56:32,222 Сэм! 610 00:56:32,765 --> 00:56:35,058 Сэм! Ты адпусці яе! 611 00:56:35,393 --> 00:56:37,811 - Сэм! - Сэм, Сэм! 612 00:56:41,941 --> 00:56:43,316 Дапамажыце! 613 00:56:45,194 --> 00:56:46,528 Сэм! 614 00:57:02,753 --> 00:57:06,923 Не хвалюйцеся, вашыя сябры гэта зробяць хутка буду побач, каб выратаваць вас, 615 00:57:06,924 --> 00:57:09,092 мая маленькая прынцэса. 616 00:57:18,352 --> 00:57:21,563 Патрашыцелі? Вы жартуеце? 617 00:57:21,564 --> 00:57:22,898 Вы не ведаеце што яны падобныя. 618 00:57:22,899 --> 00:57:24,774 Ты з глузду з'ехаў? 619 00:57:24,775 --> 00:57:26,526 слухай мяне, вы не бачылі гэтых рэчаў. 620 00:57:26,527 --> 00:57:28,945 Яны не людзі. Яны дэманы з пекла. 621 00:57:28,946 --> 00:57:30,280 Я табе кажу. 622 00:57:30,281 --> 00:57:32,949 Слухай, калі мы будзем ратаваць Сэма, нам спатрэбіцца армія. 623 00:57:32,950 --> 00:57:34,993 Яны армія. 624 00:57:34,994 --> 00:57:36,202 Так, але... 625 00:57:36,203 --> 00:57:38,914 Рэбека, мы прычэсваліся пустыня ўсю ноч. 626 00:57:38,915 --> 00:57:41,041 Мы ніколі не знойдзем падваротня Патрашыцеля. 627 00:57:41,042 --> 00:57:45,462 Слухай, дажджынка сказала, што падводная лодка Патрашыцеля Брама была дзесьці тут. 628 00:57:45,463 --> 00:57:47,756 Каля дзвюх скал. 629 00:57:47,757 --> 00:57:50,175 Я не магу паверыць, што мы робім гэта. 630 00:57:53,012 --> 00:57:55,096 Рэбека? Рэбека? 631 00:57:55,348 --> 00:57:58,016 Рэбека, дзе ты? 632 00:57:59,769 --> 00:58:01,478 Што адбываецца? Рэбека? 633 00:58:03,564 --> 00:58:04,898 Рэбека! 634 00:58:06,025 --> 00:58:07,651 Рэбека! 635 00:58:07,652 --> 00:58:08,610 Ах! 636 00:58:22,083 --> 00:58:25,210 Джэт, чаго ты так доўга? 637 00:58:27,129 --> 00:58:28,254 Што? 638 00:58:29,507 --> 00:58:30,799 Э-э! 639 00:58:31,467 --> 00:58:32,425 Што? 640 00:58:37,306 --> 00:58:40,141 Бачыць пекла, ідзі ў пекла. 641 00:58:44,480 --> 00:58:45,522 ну. 642 00:58:45,523 --> 00:58:47,941 Божа мой, гэта чалавек-слон. 643 00:58:52,029 --> 00:58:55,073 Гэй, хлопец Квазімода, мы тут галодныя! 644 00:58:55,074 --> 00:58:56,491 Як наконт ежы. 645 00:58:57,201 --> 00:58:59,035 - А! - Цяпер вы зрабілі гэта. 646 00:58:59,036 --> 00:59:00,704 [кашаль 647 00:59:00,705 --> 00:59:02,330 Мы мёртвыя. 648 00:59:26,856 --> 00:59:32,610 Такім чынам, як... як вас завуць? 649 00:59:37,033 --> 00:59:41,828 — Дай газу. — А як, што ты тут робіш? 650 00:59:41,829 --> 00:59:45,707 Ці праўда тое, што кажуць пра хлопцаў з вялікімі туфлямі? 651 00:59:45,708 --> 00:59:47,709 - Ой. - Ага. 652 00:59:47,710 --> 00:59:49,919 Ён задаў вам пытанне. Адкажы! 653 00:59:49,920 --> 00:59:53,006 Гэй, у мяне ёсць для вас два словы. 654 00:59:53,007 --> 00:59:54,257 Чысціце зубы! 655 00:59:57,887 --> 00:59:58,928 Яны шпіёны. 656 00:59:58,929 --> 01:00:00,930 Яны атрымалі ваду і сілу лагатыпы паўсюль. 657 01:00:00,931 --> 01:00:02,265 Так, я думаў пра гэта, так? 658 01:00:02,266 --> 01:00:06,102 Але тады я таксама думаў пра гэта калі яны вада і сіла, 659 01:00:06,103 --> 01:00:07,729 Не, не, не, не трэба. 660 01:00:07,730 --> 01:00:10,023 навошта ім сюды прыходзіць рэклама гэта? 661 01:00:10,024 --> 01:00:11,608 Праверце гэта. 662 01:00:11,609 --> 01:00:12,859 Татуіроўкі. 663 01:00:13,444 --> 01:00:14,486 Дай мне гэта. 664 01:00:14,487 --> 01:00:15,779 Цікава, куды яшчэ яны атрымалі іх. 665 01:00:15,780 --> 01:00:17,572 Я не думаю, што гэта татуіроўкі. 666 01:00:17,573 --> 01:00:19,741 Я маю на ўвазе, што каму захочацца нейкі алфавітны суп? 667 01:00:19,742 --> 01:00:22,786 Я хацеў бы мець цмок ці нешта такое... 668 01:00:22,787 --> 01:00:26,206 нешта большае Звязаны з Вадалеем, вы разумееце? 669 01:00:26,207 --> 01:00:27,415 Гэта штампы зняволеных. 670 01:00:27,416 --> 01:00:29,042 - Мой. — Палонны, дупа мая. 671 01:00:29,043 --> 01:00:30,919 Вось менавіта што яны хочуць, каб мы думалі. 672 01:00:30,920 --> 01:00:34,547 Ці яшчэ лепш, гэта не тое, што яны хочуць, каб мы думалі. 673 01:00:34,548 --> 01:00:38,218 Вось так і падумаем тое, што яны думаюць, мы можам думаць. 674 01:00:38,219 --> 01:00:39,552 Але насамрэч... 675 01:00:39,553 --> 01:00:40,762 - Буга. - Га? 676 01:00:40,763 --> 01:00:41,930 Старайся не гаварыць. 677 01:00:44,433 --> 01:00:46,601 Колькі табе заплацілі шпіёніць за намі? 678 01:00:46,602 --> 01:00:48,520 2,15 даляра ЗША. 679 01:00:48,521 --> 01:00:49,729 Заткніся! 680 01:00:51,107 --> 01:00:52,565 Вы павінны ісці лёгка на сыроватцы праўды. 681 01:00:52,566 --> 01:00:53,942 Гэта можа адправіць іх. 682 01:00:56,153 --> 01:00:57,195 Гэй. 683 01:00:58,823 --> 01:01:01,282 Падумаўшы, гэта можа быць нам на карысць. 684 01:01:01,283 --> 01:01:03,993 Вось і добра, надакучыла пытацца іх пытанні ў любым выпадку. 685 01:01:03,994 --> 01:01:06,246 - Я кажу, мы заб'ем іх. - Я кажу, што мы іх падбяром. 686 01:01:06,247 --> 01:01:08,373 Я кажу, мы атрымаем дранікі і гарбату. 687 01:01:08,374 --> 01:01:10,375 Смачна. Аладкі і гарбата. 688 01:01:10,376 --> 01:01:12,460 Усе за дранікі і чай, скажыце "так". 689 01:01:12,461 --> 01:01:13,503 Так. 690 01:01:13,504 --> 01:01:15,672 Заткніся! Не будзе без дранікаў і гарбаты. 691 01:01:15,673 --> 01:01:17,966 Мы выведзем іх на вуліцу прама зараз і марнаваць іх. 692 01:01:17,967 --> 01:01:21,094 Я думаю, што яны добрыя. Я... я кажу, што мы адпусцім іх. 693 01:01:21,095 --> 01:01:23,847 Адпусціць іх? Яны шпіёны! Я заб'ю іх сам. 694 01:01:23,848 --> 01:01:25,098 - Пачакай. - Вой! 695 01:01:25,099 --> 01:01:28,268 Цяпер нікога не памятаю даручаю табе кіраваць, Т-Сэйнт. 696 01:01:28,269 --> 01:01:30,436 Так, ён мае рацыю. 697 01:01:30,437 --> 01:01:32,147 Цяпер мы камітэт. Мы прагаласуем. 698 01:01:32,731 --> 01:01:36,734 Капайце, усе за тое, каб забіць іх, падняць хвост. 699 01:01:40,573 --> 01:01:44,492 І ўсе, хто за не забіваць іх... 700 01:01:46,996 --> 01:01:49,706 — Спадарства, гальштук. - Час падкідвання манеты. 701 01:01:50,708 --> 01:01:52,917 Гэта жаласна. 702 01:01:54,295 --> 01:01:55,545 Гэй, без падману. 703 01:01:55,546 --> 01:01:57,422 Гатовы, раз, два... 704 01:01:57,423 --> 01:01:58,673 У мяне ёсць ты. 705 01:02:00,759 --> 01:02:03,052 - Прывітанне. - Прывітанне. 706 01:02:06,015 --> 01:02:10,143 Вы мяркуеце, я і Джэт можа пайсці ў туалет? 707 01:02:11,729 --> 01:02:14,272 Э, гэта цалкам адмоўна. 708 01:02:21,488 --> 01:02:24,199 - Прывітанне. - Прывітанне. 709 01:02:24,909 --> 01:02:29,662 Ведаеце, я і Джэт можа зрабіць гэта варта вашага часу. 710 01:02:29,663 --> 01:02:32,582 Зрабіце маленькую ўсмешку на гэтым твары кенгуру. 711 01:02:43,302 --> 01:02:44,594 У вас ёсць бейсбольныя карткі? 712 01:02:46,555 --> 01:02:48,890 О, але... не. 713 01:02:48,891 --> 01:02:51,392 Але, гм, я... я ведаю дзе Я мог бы табе прынесці. 714 01:02:51,393 --> 01:02:52,685 Яна робіць. 715 01:02:53,604 --> 01:02:55,521 Гэта цалкам адмоўна. 716 01:02:55,522 --> 01:02:59,275 Не, пачакай, пачакай, пачакай, э-э-э... давай. 717 01:02:59,276 --> 01:03:01,611 Цяпер вы не хочаце быць падобным тыя іншыя жывёлы там. 718 01:03:01,612 --> 01:03:03,821 Мы не жывёлы. 719 01:03:03,822 --> 01:03:04,906 ты што? 720 01:03:06,283 --> 01:03:09,410 Армію хацелі будаваць канчатковы салдат, 721 01:03:09,411 --> 01:03:13,164 так што яны важдаліся з, э, кенгуру NDA і... 722 01:03:13,165 --> 01:03:14,624 Вы маеце на ўвазе ДНК. 723 01:03:15,542 --> 01:03:17,377 ага 724 01:03:17,378 --> 01:03:20,588 І яны стварылі нас. 725 01:03:21,298 --> 01:03:26,094 А потым вайна скончылася і яны сказалі Джоні атруціць нас. 726 01:03:26,095 --> 01:03:27,303 Джоні Прарок? 727 01:03:27,888 --> 01:03:29,055 ага 728 01:03:29,056 --> 01:03:30,431 чаму? 729 01:03:30,432 --> 01:03:33,226 Таму што ён быў той, які стварыў нас. 730 01:03:35,562 --> 01:03:39,065 Але тады ён гэтага не зрабіў, бо ён вырашыў, што мы яму надта падабаемся. 731 01:03:39,733 --> 01:03:41,317 У мяне ёсць такая выдатная ідэя. 732 01:03:41,318 --> 01:03:45,571 Ты, я і Джэт ідзем у госці з Джоні Прафэтам. 733 01:03:45,572 --> 01:03:46,990 Ну, калі ён вернецца, так. 734 01:03:46,991 --> 01:03:49,242 Ну, можа быць. 735 01:03:49,243 --> 01:03:51,369 Куды ён дзеўся? 736 01:03:51,370 --> 01:03:53,746 У, э, э, Новую Зеландыю 737 01:03:53,747 --> 01:03:57,667 на некаторы час, э-э, дапамажы нейкаму навукоўцу 738 01:03:57,668 --> 01:03:59,877 хто робіць марскую ваду каб можна было піць. 739 01:03:59,878 --> 01:04:01,462 Ці трэба ёй гэта ведаць? 740 01:04:01,463 --> 01:04:02,839 Ці трэба было ім гэта ведаць? 741 01:04:02,840 --> 01:04:05,216 - Э, я толькі што... — Выцягні сваю дупу адсюль! 742 01:04:05,217 --> 01:04:06,301 Э-э! 743 01:04:10,931 --> 01:04:13,099 Наперад WP-2. 744 01:04:13,100 --> 01:04:14,100 Гэй, хлопцы, эй! 745 01:04:14,101 --> 01:04:15,727 Сёння ўвечары ў нас пасылка ад Чырвоных Пяскоў, над. 746 01:04:15,728 --> 01:04:17,228 Вада і электраэнергія становяцца больш выгляд адгрузкі ст. 747 01:04:17,229 --> 01:04:18,521 Што за перасылка? 748 01:04:18,522 --> 01:04:20,815 Я не ведаю, усё, што я ведаю ён ідзе з Чырвоных пяскоў. 749 01:04:20,816 --> 01:04:23,026 - Калі? - Сёння вечарам. 750 01:04:23,027 --> 01:04:25,153 А калі гэта пастаўка зброі? 751 01:04:25,154 --> 01:04:26,487 Гэта пастка. 752 01:04:26,655 --> 01:04:30,116 Што рабіць, калі яны хочуць, каб мы думалі гэта пастка, але гэта не так? 753 01:04:30,117 --> 01:04:33,369 Такім чынам, калі мы туды прыедзем, гэта ўсё яшчэ можа быць адзін. 754 01:04:33,370 --> 01:04:36,205 Ці яшчэ лепш, што калі... 755 01:04:36,206 --> 01:04:37,540 - Буга! - Га? 756 01:04:37,541 --> 01:04:40,418 Чаму б вам не зрабіць сябе карысным і пайсці і падавіцца нечым. 757 01:04:40,419 --> 01:04:43,296 О, гэта холадна, чувак. 758 01:04:46,884 --> 01:04:51,929 Добра, дамо вам куранят магчымасць праявіць сябе. 759 01:04:51,930 --> 01:04:54,599 Назавіце гэта ініцыяцыяй. 760 01:04:55,517 --> 01:04:58,227 Вы пацярпелі няўдачу, вы памрэце. 761 01:04:58,228 --> 01:05:00,563 Так, але спачатку ты павінен распрануцца. 762 01:05:02,566 --> 01:05:03,775 Гэта не ў планах. 763 01:05:03,776 --> 01:05:05,401 чаму не? 764 01:05:05,402 --> 01:05:06,736 Ха-ха-ха. 765 01:05:17,581 --> 01:05:19,457 Трымайцеся, каты. 766 01:05:19,458 --> 01:05:21,417 Усё ў парадку. 767 01:05:21,418 --> 01:05:26,172 Усё, што вам трэба зрабіць гэта пацвярджэнне адгрузкі. 768 01:05:26,173 --> 01:05:27,882 Copacetic? 769 01:05:27,883 --> 01:05:29,300 Ты будзеш выкарыстоўваць гэта. 770 01:05:29,301 --> 01:05:30,968 Але вы павінны быць вельмі асцярожна з ім. 771 01:05:30,969 --> 01:05:32,428 - Дай паглядзець. - Таму што я распрацаваў гэта з... 772 01:05:32,429 --> 01:05:35,390 Я, э... Я адмыслова пабудаваў яго 773 01:05:35,391 --> 01:05:37,183 з візуальным працэсарам адпраўкі. 774 01:05:37,184 --> 01:05:41,020 Гэта маленькае вынаходніцтва, якое я прыдумаў сябе, я магу дадаць. 775 01:05:41,021 --> 01:05:42,397 Усміхніся. 776 01:05:42,398 --> 01:05:44,357 Ах, а гэтыя вось так вы можаце пачуць нас. 777 01:05:44,358 --> 01:05:45,483 Гэта для вас. 778 01:05:46,693 --> 01:05:50,530 А гэты я зрабіў спецыяльна для вас. 779 01:05:50,531 --> 01:05:51,572 - Хм. - Дазвольце мне дапамагчы вам надзець яго 780 01:05:51,573 --> 01:05:54,367 таму што гэта неяк складана ... Ой, прабачце, як нязграбна з майго боку. 781 01:05:55,119 --> 01:05:56,202 - Ой. - Што? 782 01:05:56,203 --> 01:05:57,578 - Злазь. — Цяжка было кліпнуць. 783 01:05:57,579 --> 01:05:58,621 Вау... 784 01:05:58,622 --> 01:06:01,457 Добра, мы вас чуем. 785 01:06:01,458 --> 01:06:03,918 Але як вы нас пачуеце? 786 01:06:03,919 --> 01:06:05,753 Проста гавары тварам да Захаду. 787 01:06:05,754 --> 01:06:07,255 Мы вас добра пачуем. 788 01:06:08,340 --> 01:06:12,885 Код будзе: «У дарозе». ага 789 01:06:12,886 --> 01:06:14,762 Ён увасабленне Джэка Керуака. 790 01:06:14,763 --> 01:06:17,807 Э-э, мы... мы ўсе пераўвасобіліся. 791 01:06:17,808 --> 01:06:20,810 Гэта азначае, што вы сапраўды не мёртвыя ці ты проста думаеш, што ты мёртвы... 792 01:06:20,811 --> 01:06:22,437 Кім ты быў? 793 01:06:22,438 --> 01:06:23,771 Паліцыянт. 794 01:06:23,772 --> 01:06:24,981 Лічбы. 795 01:06:27,734 --> 01:06:30,695 Раней я быў Тэдам Смітам, памочнік кіраўніка 796 01:06:30,696 --> 01:06:33,156 у начальніка аўтазапчастак у Цынцынаці, штат Агаё. 797 01:06:33,157 --> 01:06:35,533 - О, захапляльна. - О, дзякуй. 798 01:06:35,534 --> 01:06:38,786 Я быў сабакам, але таму што Мне было вельмі добра, 799 01:06:38,787 --> 01:06:42,540 яны, э-э, паднялі мяне на статус чалавека. 800 01:06:42,541 --> 01:06:44,167 Э-э, накшталт. 801 01:07:15,657 --> 01:07:16,824 Э-э! 802 01:07:17,993 --> 01:07:19,160 Забастоўка. 803 01:07:31,048 --> 01:07:34,050 Поўнач, пачакай... Поўдзень, Захад. 804 01:07:34,051 --> 01:07:37,303 Спадар Керуак, Я дасылаю вам выяву. 805 01:07:42,768 --> 01:07:44,227 О, ён... вось ён ішоў. 806 01:07:44,228 --> 01:07:46,729 Гэта паўднёвы бок склада. 807 01:07:49,191 --> 01:07:51,567 - Гэй, эй, эй. - Гэта павінна быць усё. 808 01:07:51,568 --> 01:07:53,653 — Давайце рухацца! - Цьфу, цьфу, цьфу, цьфу. 809 01:07:53,654 --> 01:07:56,447 Я бачу толькі пару рабочых разгрузка некаторых скрынь. 810 01:07:56,448 --> 01:07:58,366 Наколькі вы ведаеце, гэта можа быць туалетная папера. 811 01:07:58,367 --> 01:08:00,826 Я не бачу вады і сілы транспартных сродкаў там. 812 01:08:00,827 --> 01:08:02,954 Скажу табе праўду, Я не бачу джэка. 813 01:08:02,955 --> 01:08:04,121 Нам трэба больш доказаў. 814 01:08:04,122 --> 01:08:05,790 Так, я дам вам больш доказаў. 815 01:08:07,125 --> 01:08:09,627 У мяне ёсць вашы доказы. 816 01:08:09,628 --> 01:08:11,796 - Ой, вось яно. - О, божа. 817 01:08:11,797 --> 01:08:13,130 Смачна. 818 01:08:19,346 --> 01:08:20,596 Чорт вазьмі. 819 01:08:22,099 --> 01:08:25,977 Мы павінны падысці бліжэй, калі мы буду фатаграфаваць гэтую зброю. 820 01:08:25,978 --> 01:08:27,353 Што ты робіш 821 01:08:27,354 --> 01:08:29,689 Гэтыя хлопцы вас калечаць. 822 01:08:29,690 --> 01:08:32,233 Джэт, яны мужчыны. 823 01:08:34,820 --> 01:08:35,987 Перамясціце або страціце. 824 01:08:42,244 --> 01:08:43,202 - Цьфу! - Ой! 825 01:08:45,372 --> 01:08:47,081 - Бека. - Мм, мм, мм, мм. 826 01:08:47,082 --> 01:08:48,082 Для чаго гэта? 827 01:08:51,753 --> 01:08:52,920 Працуй са мной, дзяўчынка. 828 01:08:52,921 --> 01:08:54,922 Што ты маеш на ўвазе, працаваць з вамі? 829 01:08:54,923 --> 01:08:57,133 Што ты робіш 830 01:08:59,052 --> 01:09:01,137 Э-э, казачна. 831 01:09:01,138 --> 01:09:04,890 Я памёр і пайшоў да нябёсаў цвёрдага цела. 832 01:09:04,891 --> 01:09:06,726 Шаніква, не мітусіцца. 833 01:09:07,894 --> 01:09:10,563 Ты даеш мне рэальнасць. 834 01:09:11,690 --> 01:09:15,067 Дэльфрыда, дарагая, будзь добрай дзяўчынка, давайце наладзім. 835 01:09:15,068 --> 01:09:17,153 Вунь ля скрынь. 836 01:09:18,697 --> 01:09:20,197 Здымі кашулю. 837 01:09:20,198 --> 01:09:23,659 Што ты тут робіш? Гэта забароненая зона. 838 01:09:23,660 --> 01:09:25,870 Я ведаю, што ты не размаўляеш мне так. 839 01:09:25,871 --> 01:09:28,247 — Відавочна, што вы не атрымалі запіску. — Якая памятка? 840 01:09:28,248 --> 01:09:33,377 Дарагая, мы займаемся мужчынам Каляндар вады і энергіі. 841 01:09:33,378 --> 01:09:36,422 - О. - І я думаю, што вы былі б 842 01:09:36,423 --> 01:09:39,467 ідэальная вокладка супермадэлі. 843 01:09:39,468 --> 01:09:40,468 Ой 844 01:09:42,095 --> 01:09:44,430 Вы маеце на ўвазе, мы атрымліваем быць каляндарнымі хлопцамі? 845 01:09:44,431 --> 01:09:45,806 Ці магу я быць снежань? 846 01:09:45,807 --> 01:09:47,558 Дзетка, ты можаш быць любы месяц, які вы хочаце. 847 01:09:47,559 --> 01:09:48,601 ага! 848 01:09:49,770 --> 01:09:52,229 LeJeanne, мы пакінулі сябе у нашым кашальку? 849 01:09:52,230 --> 01:09:54,273 - Страляйце ў мужчын каля скрынь. - Э-э! 850 01:09:54,274 --> 01:09:56,776 Гэта больш... па-мужчынску. 851 01:09:57,944 --> 01:09:59,111 Хутка. 852 01:10:00,447 --> 01:10:02,823 Давай, уставай, уставай, давай. 853 01:10:02,824 --> 01:10:06,535 - Добра, пайшлі, добра. - О, божа мой. 854 01:10:06,536 --> 01:10:10,289 Ты такая прыгожая, ад цябе млосна. 855 01:10:10,290 --> 01:10:11,832 Усміхніся мне. 856 01:10:11,833 --> 01:10:12,958 Так! 857 01:10:14,836 --> 01:10:16,045 так. 858 01:10:21,760 --> 01:10:23,052 Што гэта? 859 01:10:23,053 --> 01:10:24,261 не ведаю 860 01:10:24,262 --> 01:10:26,263 Дай пабачыць... раскрыць кашулю. 861 01:10:26,264 --> 01:10:28,808 Хутка, хутка, добра, цяпер усміхніся, дай мне пабачыць гэтыя зубы. 862 01:10:28,809 --> 01:10:32,520 Давай, добра, так, так, так, мне гэта падабаецца. 863 01:10:34,398 --> 01:10:37,024 Гэта, безумоўна, зброя у тых скрынях. 864 01:10:37,025 --> 01:10:38,192 Нам лепш рухацца. 865 01:10:38,193 --> 01:10:41,195 Ніяк, усё гэта так зручна, чувак. 866 01:10:41,196 --> 01:10:42,321 Калі яны хочуць быць з намі, 867 01:10:42,322 --> 01:10:44,490 скажы ім захапіць сам груз. 868 01:10:44,491 --> 01:10:46,659 Калі яны гэта зробяць, потым падумаем. 869 01:10:46,660 --> 01:10:48,411 Добра, я атрымаю тавар да вас праз гадзіну. 870 01:10:48,412 --> 01:10:49,620 Мудак. 871 01:10:51,915 --> 01:10:53,749 О! 872 01:10:53,750 --> 01:10:56,544 Гламур сышоў будынак. 873 01:10:56,545 --> 01:11:00,840 Няма чараўніцтва, няма бляску, няма je ne sais quoi. 874 01:11:00,841 --> 01:11:02,174 Хадзем, Джэціна. 875 01:11:02,175 --> 01:11:06,053 Трымай за грудзі, давай, геніяльны, гэта выдатна. 876 01:11:06,763 --> 01:11:08,097 Джэціна, ідзі. 877 01:11:08,098 --> 01:11:10,015 О, Божа, гэта цудоўна! 878 01:11:10,016 --> 01:11:13,436 Так, ты такі геніяльны, ты супермадэль... 879 01:11:13,437 --> 01:11:15,855 Супер сышоў мадэль, дзяўчына. 880 01:11:15,856 --> 01:11:16,981 Давай. 881 01:11:16,982 --> 01:11:18,649 Такім чынам, калі каляндар выходзіць? 882 01:11:44,760 --> 01:11:47,803 Ммм, паехалі! 883 01:11:48,889 --> 01:11:50,264 Турба паскаральнікі. 884 01:11:51,475 --> 01:11:53,184 Ба-да! 885 01:11:55,145 --> 01:11:56,395 Што за чорт? 886 01:12:05,864 --> 01:12:07,990 Смокчы гэта, мярзотнік! 887 01:12:08,784 --> 01:12:11,202 І трымай дупу з хуткай паласы! 888 01:12:15,415 --> 01:12:16,415 Чорт! 889 01:12:17,334 --> 01:12:19,376 Бруя, якія ёсць вы носіце сёння вечарам? 890 01:12:20,462 --> 01:12:22,296 Jetness, памятаеш мяне? 891 01:12:22,297 --> 01:12:24,757 Выкраданне грузу, я, ты. 892 01:12:24,758 --> 01:12:25,883 Джэт, прывітанне. 893 01:12:28,470 --> 01:12:30,805 Чорт, у мяне няспраўнасць. 894 01:12:30,806 --> 01:12:33,766 Ну хутка выправіць і атрымаць твая вузкая попка тут. 895 01:12:33,767 --> 01:12:35,935 Я б не хацеў цябе прапусціць усё гэта задавальненне. 896 01:12:41,316 --> 01:12:43,567 Вы супраць? Я спрабую крыху паабедаць. 897 01:12:47,280 --> 01:12:49,740 О, цяпер ты працуеш над маімі сіськамі. 898 01:12:51,034 --> 01:12:53,452 Вы, хлопцы, не ўмееце страляць варты дзярма. 899 01:12:53,662 --> 01:12:56,914 - Э-э! — Ха, эй, ой, ха, ха! 900 01:13:21,231 --> 01:13:22,773 Блін, дзе яна? 901 01:13:27,112 --> 01:13:29,029 Дарожнае забойства. 902 01:13:30,866 --> 01:13:33,284 Я занадта малады для гэтага лайна. 903 01:13:42,168 --> 01:13:43,794 Гэй, я думаю, мы пазбавіліся яе, га? 904 01:13:46,506 --> 01:13:47,548 Джэк! 905 01:13:47,549 --> 01:13:49,967 - Э-э-э! - Прывітанне. 906 01:13:49,968 --> 01:13:53,721 Ха-ха. Адчуваеце сябе крыху неадэкватным? 907 01:13:54,598 --> 01:13:56,640 - Я пайшоў адсюль. - Ідзі! 908 01:14:21,333 --> 01:14:24,084 Гэй, дзяўчынка, рады, што вы можаце далучыцца да мяне. 909 01:14:24,085 --> 01:14:25,544 Я ў паўтары 910 01:14:25,545 --> 01:14:27,254 і я атрымаў тавар. 911 01:14:27,422 --> 01:14:29,965 Рэбека, ты мяне чуеш? 912 01:14:30,508 --> 01:14:32,217 Там вялікі абрыў падыходзіць да вас. 913 01:14:32,218 --> 01:14:33,469 А цяпер рабіце перапынкі. 914 01:14:36,181 --> 01:14:37,222 Націсніце на тармазы! 915 01:14:37,223 --> 01:14:39,725 О, тармазы не працоўная дзяўчына, план Б. 916 01:14:39,726 --> 01:14:41,352 Хутчэй ідзі адтуль. Скачы! 917 01:14:41,353 --> 01:14:42,603 Ай, дзярмо! 918 01:15:00,789 --> 01:15:01,789 Ах! 919 01:15:23,186 --> 01:15:25,562 Рэбека! 920 01:15:25,939 --> 01:15:27,064 Хапайцеся. 921 01:15:35,365 --> 01:15:37,241 Я прыйшоў так хутка, як мог. 922 01:15:37,242 --> 01:15:38,867 Я цябе, напэўна, ведаю не меў патрэбы ў дапамозе. 923 01:15:38,868 --> 01:15:40,786 Але я трапіў сюды так хутка, як мог. 924 01:15:41,997 --> 01:15:44,498 У мяне ўсё было пад кантролем, Буга. 925 01:15:45,375 --> 01:15:47,835 Гэты кабачок сапраўды добры. 926 01:15:47,836 --> 01:15:51,505 Тост за нашых новых удзельнікаў. 927 01:15:51,506 --> 01:15:55,426 Хай узрастае іх энергія дух нашага гуртка. 928 01:15:55,427 --> 01:15:57,720 ага Тут, тут. 929 01:15:59,097 --> 01:16:02,057 Аааа, выдатна. Зараз давайце праверым зброю. 930 01:16:02,058 --> 01:16:05,269 Пасля цырымоніі, зброя будзе ўтылізавана. 931 01:16:05,270 --> 01:16:07,938 чаму? Пасля ўсяго гэтага? 932 01:16:07,939 --> 01:16:11,817 Э, мы не выкарыстоўваем зброю. 933 01:16:11,818 --> 01:16:13,068 А-а-а. 934 01:16:13,069 --> 01:16:14,319 Вы не карыстаецеся зброяй? 935 01:16:14,320 --> 01:16:17,531 Не, Прарок вучыў нас змагацца без псуты зброі. 936 01:16:17,532 --> 01:16:20,242 - Ага. — Давайце ўсе возьмемся за рукі. 937 01:16:20,243 --> 01:16:21,452 О, выдатна. 938 01:16:22,245 --> 01:16:23,328 Калі ласка. 939 01:16:29,544 --> 01:16:32,463 Я хацеў бы прачытаць верш што я напісаў. 940 01:16:32,464 --> 01:16:33,672 О, крута. 941 01:16:42,891 --> 01:16:45,893 Смейся, матылёк 942 01:16:45,894 --> 01:16:49,063 што танчыць у гразі. 943 01:16:49,064 --> 01:16:53,067 Смяйцеся, кавалак зубной ніткі. 944 01:16:53,068 --> 01:16:57,071 - Вы спаліце ​​мне тосты. - Ага. 945 01:17:04,245 --> 01:17:08,957 Смейся, свіння што ляціць у небе 946 01:17:08,958 --> 01:17:12,878 з вясёлкавай вадкасцю Twinkie 947 01:17:12,879 --> 01:17:18,175 і тры літры высокаактанавага бензіну. 948 01:17:18,176 --> 01:17:19,301 Ах, так. 949 01:17:23,765 --> 01:17:26,141 - Цьфу. - Ага, хе, хе. 950 01:17:26,142 --> 01:17:27,309 - Брава. - Так, сэр. 951 01:17:28,978 --> 01:17:30,771 Ударце яшчэ раз. 952 01:17:31,940 --> 01:17:33,398 Дзякуй. 953 01:17:34,692 --> 01:17:37,611 Зараз памолімся. 954 01:17:56,631 --> 01:17:59,842 Э-э! Э-э! 955 01:18:10,228 --> 01:18:11,520 Давай, Джэт. 956 01:18:16,651 --> 01:18:19,278 Вось і пайшлі... 957 01:18:21,406 --> 01:18:22,823 Што ты робіш 958 01:18:22,824 --> 01:18:25,659 Мы молімся да духу свабоды. 959 01:18:26,661 --> 01:18:28,537 Прарок вучыў нас рэлігіі. 960 01:18:28,538 --> 01:18:30,664 Алілуя! 961 01:18:31,040 --> 01:18:32,249 Па-чартоўску правільна. 962 01:18:32,250 --> 01:18:34,293 - Давай. - О, не, я не магу, я не добра ... 963 01:18:34,294 --> 01:18:35,544 Нічога страшнага, у мяне ёсць прэзерватывы. 964 01:18:41,801 --> 01:18:42,968 Ура, Джэт! 965 01:18:47,265 --> 01:18:48,599 Буга, дзе б вы навучыцеся танцаваць? 966 01:19:18,504 --> 01:19:21,673 О, нічога сабе. 967 01:19:22,675 --> 01:19:25,427 Гэта адзін з твораў Джоні Прафета мары. 968 01:19:26,804 --> 01:19:29,932 Бачыце, як людзі усе бясплатныя 969 01:19:29,933 --> 01:19:34,311 а вада проста спускаецца з неба 970 01:19:34,312 --> 01:19:36,104 і гэта нічога не каштуе. 971 01:19:37,565 --> 01:19:41,735 З кветкамі і вясёлкамі. 972 01:19:44,447 --> 01:19:46,490 Гэта прыгожа. 973 01:19:55,500 --> 01:19:57,417 Гэта проста як Каляды, ці не так? 974 01:19:57,418 --> 01:19:59,753 - Мм-мм. — Я люблю адчыняць рэчы. 975 01:19:59,754 --> 01:20:01,505 Асабліва калі вы не ведаеце, што ўнутры. 976 01:20:01,506 --> 01:20:04,758 Памятаю першыя Каляды Я павінен нешта адкрыць. 977 01:20:04,759 --> 01:20:06,885 - Мм-мм. — Гэта была кніга. 978 01:20:06,886 --> 01:20:09,846 Я не ведаў, што за назва таму што вокладка была сарвана. 979 01:20:09,847 --> 01:20:13,225 Але былі і такія сапраўды крутыя карцінкі... 980 01:20:13,226 --> 01:20:16,645 - Буга! - Добра, добра, я скончыў. 981 01:20:16,646 --> 01:20:17,688 Давайце гэты. 982 01:20:17,689 --> 01:20:19,398 Два, тры. 983 01:20:23,528 --> 01:20:26,071 Гэта бруд. Гэта фігня. 984 01:20:26,072 --> 01:20:27,322 Нас збілі. 985 01:20:27,323 --> 01:20:28,615 Добрая праца. 986 01:20:28,616 --> 01:20:30,409 Давай, дапамажы адкрыць гэты тут. 987 01:20:31,744 --> 01:20:34,121 Раз, два, тры. 988 01:20:37,792 --> 01:20:39,209 Ісус Хрыстос. 989 01:20:41,838 --> 01:20:44,172 Джоні Прарок. 990 01:20:44,173 --> 01:20:46,174 Ебатка Кэслі забіты Прарок! 991 01:21:11,993 --> 01:21:14,661 Добра, хлопцы, вось план. 992 01:21:15,705 --> 01:21:20,459 Water and Power мае шахты увесь шлях адсюль сюды. 993 01:21:20,460 --> 01:21:21,960 Не, праз іх няма шляху. 994 01:21:22,962 --> 01:21:24,588 Як наконт таго, каб мы прайшлі іх? 995 01:21:24,589 --> 01:21:25,630 Так, гэта выдатна. 996 01:21:25,631 --> 01:21:27,257 Як вы плануеце на красціся праз верх? 997 01:21:27,258 --> 01:21:29,176 - Ляцець? - Ага. 998 01:21:29,177 --> 01:21:30,510 У нас скрадзеная ўлётка. 999 01:21:30,511 --> 01:21:34,639 Усё, што нам трэба зрабіць, гэта пафарбаваць яго назад як было і паў. 1000 01:21:35,600 --> 01:21:36,933 Што адбываецца, калі яны пытаюцца для кода бяспекі? 1001 01:21:36,934 --> 01:21:38,518 - Тады што, га? - Ага, далей што? 1002 01:21:38,519 --> 01:21:41,521 Ну, э, магчыма, мы маглі б пачакаць 1003 01:21:41,522 --> 01:21:43,315 пакуль гэта не зробіць іншая ўлётка звычайны разведчык. 1004 01:21:43,316 --> 01:21:45,359 Мы фіксуем яго ідэнтыфікацыйны код і мы ўвайшлі. 1005 01:21:45,777 --> 01:21:49,446 Бліскучы. Добра, я сустрэну вас там. 1006 01:21:49,447 --> 01:21:51,656 Пачакай, што ты маеш на ўвазе сустрэнемся там? 1007 01:21:52,742 --> 01:21:54,409 Я не пайду без майго танка. 1008 01:21:54,410 --> 01:21:55,827 - Спадарства. - Хадзем. 1009 01:21:55,828 --> 01:21:57,579 Вой, вой, вой, ой, ой, ой. 1010 01:21:57,580 --> 01:21:59,039 Мы слухаем яе зараз? 1011 01:21:59,040 --> 01:22:00,707 Я думаў, што мы камітэт. Мы павінны прагаласаваць. 1012 01:22:00,708 --> 01:22:01,792 Добра. 1013 01:22:01,793 --> 01:22:04,211 Усе за гэты жаласны план, падняць лапу. 1014 01:22:04,212 --> 01:22:05,337 Большасьць, хадзем. 1015 01:22:05,338 --> 01:22:07,547 Добра, ударым. 1016 01:22:09,425 --> 01:22:11,259 Камітэт. 1017 01:22:34,242 --> 01:22:36,618 Кондар нуль чатыры, рэагаваць у паветры. 1018 01:22:36,619 --> 01:22:38,870 добра, добра, Я атрымаў нам ідэнтыфікацыйны код. 1019 01:22:38,871 --> 01:22:41,206 - Крута. - Ты занадта круты. 1020 01:22:41,207 --> 01:22:43,458 добра, цяпер паспрабуйце гучаць расслаблена. 1021 01:22:43,459 --> 01:22:46,294 І што б ты ні рабіў, толькі паўтарайце тое, што я вам кажу. 1022 01:22:46,295 --> 01:22:47,337 - Зразумеў? - Ага. 1023 01:22:47,338 --> 01:22:48,338 Добра. 1024 01:22:49,340 --> 01:22:52,426 Condor Control, гэта Кондар нуль чатыры, канец. 1025 01:22:52,427 --> 01:22:54,344 - Што яна сказала? - Добра. 1026 01:22:54,345 --> 01:22:59,975 Condor Control, Condo, гм, я маю на ўвазе, гм, Кондар чатыры, заходзь, выходзь. 1027 01:22:59,976 --> 01:23:02,561 Кондар чатыры, мы толькі што адправілі вас. 1028 01:23:02,562 --> 01:23:04,813 У вас павінен быць стабілізатар у вашым левым мадыфікатары. 1029 01:23:04,814 --> 01:23:06,356 - Добра. — Давай, наперад. 1030 01:23:06,357 --> 01:23:09,734 Павінен быць, гм, стабілізатар злева, у мадыфікатары. 1031 01:23:09,735 --> 01:23:13,029 Кондар чатыры, чаму ты не выкарыстоўваеш ваша прызначаная частата? 1032 01:23:13,030 --> 01:23:14,865 — Павінна быць кароткая стрыжка. - Што? 1033 01:23:14,866 --> 01:23:15,907 - Не! - Ой. 1034 01:23:15,908 --> 01:23:17,576 - Уххх. - Кароткае замыканне. 1035 01:23:18,161 --> 01:23:19,953 ага! 1036 01:23:21,998 --> 01:23:23,790 ой! Ааа! 1037 01:23:25,418 --> 01:23:26,668 Вазьмі іх! 1038 01:23:46,314 --> 01:23:47,981 Проста паўтарыць што яна вам кажа. 1039 01:23:47,982 --> 01:23:49,024 Вы дуеце! 1040 01:23:49,025 --> 01:23:50,400 Паўтаруся, нуль чатыры. 1041 01:23:50,401 --> 01:23:51,943 Ты сарваўся, Донэр, проста слухай мяне, добра? 1042 01:23:51,944 --> 01:23:53,612 - Не! - Мы мёртвыя. 1043 01:23:53,613 --> 01:23:54,696 Мы мёртвыя. 1044 01:23:54,697 --> 01:23:56,990 Кондар нуль чатыры, ты сказаў, што ты мёртвы? 1045 01:23:56,991 --> 01:23:58,074 Добра, вось і ўсё. 1046 01:23:58,075 --> 01:24:00,327 Разгарні гэтую лодку ці ты заб'еш нас усіх. 1047 01:24:00,328 --> 01:24:01,786 зараз! Зрабіце гэта зараз! 1048 01:24:01,787 --> 01:24:03,830 не! Мы заходзім! 1049 01:24:03,831 --> 01:24:04,831 Ты мяне паслухаеш. 1050 01:24:04,832 --> 01:24:07,334 На гэты раз ты зачынішся ваш дэфармаваны твар 1051 01:24:07,335 --> 01:24:09,085 і ты дазволіш мне рабіць мае рэчы! 1052 01:24:09,086 --> 01:24:10,045 У вас гэта? 1053 01:24:11,172 --> 01:24:12,339 Усё ў парадку. 1054 01:24:13,257 --> 01:24:15,300 Хатняя талерка, гэта Кондар чатыры. 1055 01:24:15,301 --> 01:24:16,927 У нас пірацкае ўмяшанне. 1056 01:24:16,928 --> 01:24:18,929 Відавочна, выкрут Патрашыцеля каб заблытаць вас. 1057 01:24:18,930 --> 01:24:20,388 Вось сітуацыя... 1058 01:24:20,389 --> 01:24:22,432 У гэтай птушкі няма электрычнасці 1059 01:24:22,433 --> 01:24:24,518 і прыкладна праз дзве хвіліны, мы будзем цалаваць жвір. 1060 01:24:24,519 --> 01:24:26,311 Дык паслухай мяне, ты лох спаму. 1061 01:24:26,312 --> 01:24:28,438 Альбо ты злезеш з задніцы і дазвольце нам прызямліцца, 1062 01:24:28,439 --> 01:24:31,107 ці я збіраюся кіраваць гэтай ракетай прама ў вашу разетку! 1063 01:24:36,822 --> 01:24:38,949 Э, роджэр, нуль чатыры, вы атрымаеце дазвол на ангар А. 1064 01:24:38,950 --> 01:24:41,868 - Крута. - Ой, ой, ой, ой, ой, ой. 1065 01:24:51,712 --> 01:24:54,464 «Надышоў час. 1066 01:24:55,883 --> 01:24:56,925 Чорт. 1067 01:25:14,151 --> 01:25:16,069 ага! 1068 01:25:40,428 --> 01:25:42,387 Пусціце ваду. 1069 01:25:49,812 --> 01:25:53,773 Штурхаючы маленькага, нявіннае дзіця ў трубу 1070 01:25:54,108 --> 01:25:57,444 а потым павольна дазваляючы ёй патануць. 1071 01:25:58,654 --> 01:26:01,239 Гэта няправільна? 1072 01:26:03,159 --> 01:26:04,492 Выязджайце! 1073 01:26:08,372 --> 01:26:09,706 Выглядае ўсё ясна. 1074 01:26:11,000 --> 01:26:12,250 Хадзем, татка. 1075 01:26:14,253 --> 01:26:16,921 - Ты гэта чуў? - Што? Нічога не чую. 1076 01:26:16,922 --> 01:26:19,174 Шшш! Іх павінна быць 150 чалавек. 1077 01:26:19,175 --> 01:26:22,636 Сто шэсцьдзесят тры. Мы тосты. 1078 01:26:22,637 --> 01:26:24,471 Сапраўды, 164. 1079 01:26:24,847 --> 01:26:26,640 Безумоўна. 1080 01:26:26,641 --> 01:26:28,058 Рэбека. 1081 01:26:28,059 --> 01:26:29,017 ты ў парадку? 1082 01:26:30,561 --> 01:26:32,187 Ой. 1083 01:26:35,274 --> 01:26:37,651 Добра, давай, давай. 1084 01:26:44,700 --> 01:26:45,825 Працягвай. 1085 01:26:45,826 --> 01:26:47,285 Ідзі, ідзі, ідзі, ідзі. 1086 01:26:50,456 --> 01:26:51,498 не! 1087 01:26:55,836 --> 01:26:58,046 Бачыш святло там унізе? 1088 01:26:58,047 --> 01:27:00,507 Святло не наша торба. 1089 01:27:00,508 --> 01:27:03,968 Так, нам значна лепш у цемры як граф Чокула. 1090 01:27:03,969 --> 01:27:05,679 Дракула, дурань. 1091 01:27:06,138 --> 01:27:08,848 Граф Чокула - хлопец на скрынцы з пральным парашком. 1092 01:27:08,849 --> 01:27:10,100 Ох! 1093 01:27:10,101 --> 01:27:12,852 — Калі б я цябе што-небудзь спытала... - Не, ён... ён мае рацыю. 1094 01:27:12,853 --> 01:27:15,271 Заткніся. 1095 01:27:15,272 --> 01:27:16,690 Дзякуй. 1096 01:27:16,691 --> 01:27:18,775 Ці маглі б мы проста высветліць што мы будзем рабіць, калі ласка? 1097 01:27:18,776 --> 01:27:21,778 Ну, ёсць скрынкі харчавання ўніз у канцы гэтага праходу. 1098 01:27:21,779 --> 01:27:23,029 Калі б мы маглі дабрацца да іх. 1099 01:27:23,030 --> 01:27:24,572 Пазней, кошкі. 1100 01:27:25,199 --> 01:27:26,533 не! 1101 01:27:31,122 --> 01:27:32,455 Сэр, у нас ёсць дзеянні. 1102 01:27:32,957 --> 01:27:35,542 Давайце хутка скончым з гэтым, Сяржант. 1103 01:27:35,876 --> 01:27:37,085 Вось ён! 1104 01:27:45,136 --> 01:27:46,636 Э-э! 1105 01:27:52,268 --> 01:27:53,810 Пачакай, мы страцілі ўладу. 1106 01:27:53,811 --> 01:27:55,687 Што, чорт вазьмі, здарылася да агнёў? 1107 01:28:04,530 --> 01:28:07,073 Ахова! Сачыце за нашай спіной. 1108 01:28:07,825 --> 01:28:12,036 - О, не, Дзіт? - Deetee, давай, чувак. 1109 01:28:15,249 --> 01:28:16,458 Дзіці? 1110 01:28:17,293 --> 01:28:19,794 Трымайся, чалавеча, трымайся. 1111 01:28:20,796 --> 01:28:22,005 Дзіці! 1112 01:28:23,632 --> 01:28:25,008 Божа мой. 1113 01:28:25,885 --> 01:28:27,010 няма 1114 01:28:27,011 --> 01:28:31,264 Я ўбачу вас, кошкі у гэтай вялікай заторы ў небе. 1115 01:28:34,226 --> 01:28:36,394 О, не, не. 1116 01:28:36,395 --> 01:28:38,271 няма 1117 01:29:35,621 --> 01:29:36,913 Даведка. 1118 01:29:38,374 --> 01:29:41,668 Рэбэка, дапамажы. 1119 01:29:41,669 --> 01:29:43,378 Пачакай, я цябе чую! 1120 01:29:44,338 --> 01:29:46,089 Не магу дыхаць. 1121 01:29:46,632 --> 01:29:50,593 Калі ласка, дапамажыце мне. 1122 01:29:55,808 --> 01:29:57,392 Я не магу дыхаць. 1123 01:29:58,686 --> 01:30:01,354 Калі ласка, дапамажыце мне. 1124 01:30:02,565 --> 01:30:04,148 Хе-хе-хе-хе. 1125 01:30:04,650 --> 01:30:07,819 Калі вы шукаеце Сэма, яна ў трубе! 1126 01:30:13,075 --> 01:30:15,910 Што, зноў? Кусок лайна. 1127 01:30:15,911 --> 01:30:17,912 Зараз, ёсць што-то пра цябе гэта іншае. 1128 01:30:17,913 --> 01:30:19,539 Я думаю, што... 1129 01:30:19,540 --> 01:30:21,708 Я скажу вам, што адрозніваецца. Я страціў цярпенне. 1130 01:30:21,709 --> 01:30:23,793 І ты прайграў бой. 1131 01:30:31,635 --> 01:30:34,262 О, я згуляў з табой. 1132 01:30:34,263 --> 01:30:37,765 Я сыграў цябе як старая скрыпка. 1133 01:30:38,017 --> 01:30:40,351 Ну, можа, мы маглі б, э-э, 1134 01:30:40,352 --> 01:30:42,812 пачакайце, пакуль гэта зробіць іншая ўлётка звычайны разведчык. 1135 01:30:42,813 --> 01:30:44,814 Мы фіксуем яго ідэнтыфікацыйны код і мы ўвайшлі. 1136 01:30:45,190 --> 01:30:46,232 Бліскучы. 1137 01:30:46,233 --> 01:30:47,567 Рэактыўны. 1138 01:30:47,568 --> 01:30:50,111 Яна працавала для цябе ўвесь гэты час. 1139 01:30:50,112 --> 01:30:52,071 Не, вы былі. 1140 01:30:52,072 --> 01:30:55,533 Ты ідзеш, гаворыш, жывы мікрафон. 1141 01:30:55,534 --> 01:30:58,369 Я іх пасадзіла па ўсім целе. 1142 01:30:59,788 --> 01:31:02,457 Дзякуй за абслугоўванне Патрашыцелі. 1143 01:31:04,543 --> 01:31:05,585 Э-э! 1144 01:31:05,586 --> 01:31:08,254 З іх атрымаецца выдатная скура для абутку для маіх салдат. 1145 01:31:22,770 --> 01:31:23,978 Э-э! 1146 01:31:28,776 --> 01:31:30,026 Патрэбна дапамога? 1147 01:31:31,070 --> 01:31:32,195 Давай, уставай. 1148 01:31:32,196 --> 01:31:35,198 - Што здарылася? - О, я такая прыгожая. 1149 01:31:35,199 --> 01:31:39,452 Я цябе так моцна ўдару вашыя дзеці будуць нараджацца ў сіняках. 1150 01:31:39,453 --> 01:31:40,870 Уставай! 1151 01:31:40,871 --> 01:31:42,330 П- п-п-п-п-пау. 1152 01:31:45,334 --> 01:31:46,376 Э-э! 1153 01:31:53,425 --> 01:31:56,386 Цудоўна, ці не так? 1154 01:31:56,387 --> 01:31:59,514 Стан мастацтва галаграфічная тэхналогія. 1155 01:31:59,515 --> 01:32:02,225 Ммм 1156 01:32:02,226 --> 01:32:03,434 Вы ведаеце, што гэта значыць? 1157 01:32:03,936 --> 01:32:07,313 Гэта азначае, што я магу прычыніць табе боль, але ты не можаш мне нашкодзіць. 1158 01:32:45,644 --> 01:32:47,687 Я перамог, і ты гэта ведаеш. 1159 01:32:48,522 --> 01:32:51,274 Давай. Скажы, скажы. 1160 01:32:51,275 --> 01:32:54,318 Проста скажы, што я выйграў. 1161 01:32:54,319 --> 01:32:57,447 — Я перамог. - Не! не! 1162 01:32:57,448 --> 01:32:59,032 Скажы, што я перамог! 1163 01:32:59,033 --> 01:33:00,324 Я перамог. 1164 01:33:03,495 --> 01:33:06,789 Хм, скажы. 1165 01:33:07,374 --> 01:33:09,917 А дзяўчынка жыве. 1166 01:33:11,837 --> 01:33:14,797 Я хацеў бы, каб яна памерла чым жыць як твой раб. 1167 01:33:15,591 --> 01:33:16,841 Э-э! 1168 01:33:32,107 --> 01:33:33,900 Што цябе так доўга чакала? 1169 01:33:36,612 --> 01:33:38,321 Ну, добра, добра. 1170 01:33:41,784 --> 01:33:43,117 Я выйграю. 1171 01:33:51,460 --> 01:33:53,294 Што з табой? 1172 01:33:53,295 --> 01:33:54,253 Дабіце яго! 1173 01:33:58,884 --> 01:34:01,511 Ай, дзярмо. Не кажыце мне, што ў вас скончыліся патроны. 1174 01:34:03,972 --> 01:34:05,807 Не рухай цягліцай. 1175 01:34:12,189 --> 01:34:14,398 Я ненавіджу марнаваць добрае піва ні за што. 1176 01:34:18,028 --> 01:34:19,195 Смага? 1177 01:34:27,037 --> 01:34:28,371 Вазьмі яе! 1178 01:34:44,680 --> 01:34:46,305 Да чорта гэта, чувак. 1179 01:34:48,267 --> 01:34:49,600 Э-э! 1180 01:34:59,194 --> 01:35:00,528 Памерці! 1181 01:35:04,366 --> 01:35:05,491 Памерці! 1182 01:35:14,501 --> 01:35:16,127 Вышэй, вышэй! 1183 01:35:16,753 --> 01:35:18,129 Давай! 1184 01:35:23,719 --> 01:35:25,386 Адзін у дарогу. 1185 01:35:25,387 --> 01:35:26,679 Памерці! 1186 01:35:37,566 --> 01:35:40,443 Я растаю, растаю. 1187 01:35:47,367 --> 01:35:49,493 Гэта лепшае, што вы можаце зрабіць? 1188 01:35:53,749 --> 01:35:56,250 Паспрабуйце гэта блізка да твайго сэрца, мудак! 1189 01:36:14,061 --> 01:36:16,187 Я яшчэ не пакрыўдзіў цябе? 1190 01:36:16,188 --> 01:36:19,440 Не скончылася... скончылася. 1191 01:36:19,441 --> 01:36:23,986 Гэта не скончылася... Гэта не... Гэта не... Гэта не... Гэта не... 1192 01:36:30,118 --> 01:36:31,285 Даведка. 1193 01:36:31,286 --> 01:36:32,453 Пачакай, я цябе чую! 1194 01:36:33,247 --> 01:36:36,082 Дапамажыце, дапамажыце. 1195 01:36:38,669 --> 01:36:41,003 - Трымайся. - Рэбека. 1196 01:36:56,478 --> 01:36:58,354 Трахні мяне. 1197 01:36:59,273 --> 01:37:01,941 Колькі разоў я павінен вам сказаць? 1198 01:37:01,942 --> 01:37:04,860 Я не хачу. 1199 01:37:12,619 --> 01:37:13,995 Усё скончылася. 1200 01:37:15,872 --> 01:37:17,081 Не варушыся! 1201 01:37:17,499 --> 01:37:18,916 Уніз! 1202 01:37:22,587 --> 01:37:24,880 Убачымся на тым свеце. 1203 01:37:24,881 --> 01:37:26,757 Увага-хатка! 1204 01:37:29,136 --> 01:37:33,306 Генерал, у нас ёсць вывезлі аэрадромы 1205 01:37:33,307 --> 01:37:34,974 і зараз мець кантроль моста. 1206 01:37:34,975 --> 01:37:36,976 Чакаю вашай наступнай каманды, сэр. 1207 01:37:39,271 --> 01:37:41,856 Я, э, я ўзяў кулі са сваёй зброі. 1208 01:37:41,857 --> 01:37:43,232 Вельмі разумны, га? 1209 01:37:43,233 --> 01:37:44,942 Буга, гэта было вельмі разумна. 1210 01:37:47,029 --> 01:37:48,779 Мм-мм-мм-мм. 1211 01:37:51,658 --> 01:37:52,908 Хіхікае. 1212 01:37:57,372 --> 01:37:58,372 так. 1213 01:37:59,541 --> 01:38:01,876 Што скажаш мы ўдарым гэты стык? 1214 01:38:08,508 --> 01:38:11,344 Так, так, так, так. 1215 01:38:27,611 --> 01:38:29,612 ага! 1216 01:38:32,532 --> 01:38:34,158 Рэбека, цісні на тармазы! 1217 01:38:34,159 --> 01:38:35,409 Вадаспад наперадзе! 1218 01:38:35,410 --> 01:38:38,204 Заткніся, ты сапсуеш сюрпрыз. 1219 01:38:42,167 --> 01:38:43,918 ага! 1220 01:38:45,337 --> 01:38:46,337 Кер-пау!